Переклад тексту пісні Nothing but a Thang - Brian McKnight

Nothing but a Thang (оригінал)

Have you noticed when we touch
I can’t seem to get enough
The more that we spend apart I’m on the sweet waves
I want to be with you in so many ways
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
Baby, come to me
Take me as I am
And take whatever you want from me
I don’t give a damn
Close your eyes, feel me
Imagine love so deep
I take my time, you’re super fine
This is what I’ll keep
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
We’re caught up in the moment
Two luck stars about to shine
When it’s feeling like you never felt
Then tears fall from your eyes
And all about acknowledgement of how you make me feel
It’s evident that this is not a dream, it’s for real
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
More than just for real
More than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing

(переклад)

Ви помітили, коли ми торкаємося
Мені не вистачає
Чим більше ми проводимо окремо, то я на солодких хвилях
Я хочу бути з тобою багатьма способами
Любов, яку ми займаємо — це більше, ніж просто справжня
Це більше, ніж те, що ми відчуваємо
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Нічого, крім речі
Нам не потрібно пробувати
Ранок на всю ніч
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Дитина, підійди до мене
Прийміть мене таким, яким я є
І візьми від мене все, що хочеш
Мені байдуже
Закрийте очі, відчуйте мене
Уявіть так глибоке кохання
Я не поспішаю, у вас все чудово
Це те, що я збережу
Любов, яку ми займаємо — це більше, ніж просто справжня
Це більше, ніж те, що ми відчуваємо
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Нічого, крім речі
Нам не потрібно пробувати
Ранок на всю ніч
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Ми перебуваємо в цьому моменті
Дві зірки удачі ось-ось засяють
Коли ви відчуваєте, як ніколи не відчували
Тоді сльози падають з очей
І все про визнання того, що ти змушуєш мене почувати
Очевидно, що це не сон, а реальність
Любов, яку ми займаємо — це більше, ніж просто справжня
Це більше, ніж те, що ми відчуваємо
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Нічого, крім речі
Нам не потрібно пробувати
Ранок на всю ніч
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Нічого, крім речі
Більше, ніж просто по-справжньому
Більше, ніж те, що ми відчуваємо
Те, що у нас є ніщо інше, як річ
Нічого, крім речі
Нам не потрібно пробувати
Ранок на всю ніч
Те, що у нас є ніщо інше, як річ