Переклад тексту пісні Night People - Brian McKnight

Night People (оригінал)

Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
While the day world is sleeping
Night people are creepin', hangin' out
Lookin' at each other
When the day world stops moving
Night people start groovin', hangin' out
Lookin' for something to happen
While the day world are hanging'
Night people start swanging, hangin' out
Lookin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Gotta see what ya wearing
What ya got
What ya sharing, hangin' out
Waiting for something to happen
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Once the day world goes blind
Night people doin' fine, hangin' out
Lookin' for something to happen
When the day bees stop humming
Night people start coming, hangin' out
Lookin' at each other

Night People (переклад)

Нічні люди, тусуються
Дивляться один на одного
Чекайте, поки щось станеться
Нічні люди, тусуються
Дивляться один на одного
Чекайте, поки щось станеться
Поки денний світ спить
Вночі люди повзають, тусуються
Дивляться один на одного
Коли день світ перестане рухатися
Вночі люди починають гуляти, тусуватися
Шукаю, що станеться
Поки день світ висить"
Вночі люди починають розмахуватися, тусуватися
Шукаю, що станеться
Нічні люди, тусуються
Дивляться один на одного
Чекайте, поки щось станеться
Не може бути одного виду, але не може бути іншого
Треба зберегти світ живим
Якщо всі лягали спати одночасно
Щовечора світ помирав би
Нічні люди, тусуються
Дивляться один на одного
Чекайте, поки щось станеться
Не може бути одного виду, але не може бути іншого
Треба зберегти світ живим
Якщо всі лягали спати одночасно
Щовечора світ помирав би
Треба подивитися, хто з тобою
Хто зі мною
Хто з ким, тусується
Дивляться один на одного
Треба подивитися, що ти одягнений
Що ви отримали
Чим ви ділитеся, спілкуйтеся
Очікування, коли щось станеться
Треба подивитися, хто з тобою
Хто зі мною
Хто з ким, тусується
Дивляться один на одного
Одного разу світ сліпне
Вночі люди почуваються добре, тусуються
Шукаю, що станеться
Коли денні бджоли перестають гудіти
Вночі люди починають приходити, тусуватися
Дивляться один на одного