Переклад тексту пісні Never - Brian McKnight

Never (оригінал)

Ooh-ooh…
Yeah, yeah, yeah, yeah
I never cared too much for love
It just wasn’t what I was thinking of
I never believed in wishing on the stars
I never, ever thought that I’d be feeling like I do
I never thought that I’d ever feel this way
Seemed impossible but it’s true
I’ll never say never again
I’ll never ignore my heart again
I thought that falling in love was for fools and crazies
I never thought love could be so amazing
I’ll never say never again
'Cause we found the place where forever begins, it’s true
That I never thought I’d fall till I fell
Girl I hate it every time that you go
Girl I miss you so…
And in so many ways every day
Girl it grows and it grows and it grows and it grows
I’ll never say never again
I’ll never ignore my heart again
I thought that falling in love was for fools and crazies
I never thought love could be so amazing
I’ll never say never again
'Cause we found the place where forever begins, it’s true
That I never thought I’d fall till I fell
No I never thought I’d fall
I never thought I’d fall
Till I fell for you

Never (переклад)

Ой-ой…
Так, так, так, так
Я ніколи не дбала про кохання
Це було не те, про що я думав
Я ніколи не вірив у бажання на зірках
Я ніколи, ніколи не думав, що буду відчувати себе так, як я
Я ніколи не думав, що коли-небудь буду відчувати себе так
Здавалося неможливим, але це правда
Я ніколи більше не скажу ніколи
Я більше ніколи не буду ігнорувати своє серце
Я думав, що закохатися — це для дурнів і божевільних
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким дивовижним
Я ніколи більше не скажу ніколи
Тому що ми знайшли місце, де починається вічність, це правда
Що я ніколи не думав, що впаду, поки не впав
Дівчино, я ненавиджу це щораз, коли ти йдеш
Дівчино, я так сумую за тобою…
І так багато способів щодня
Дівчино, воно росте, росте, росте, росте
Я ніколи більше не скажу ніколи
Я більше ніколи не буду ігнорувати своє серце
Я думав, що закохатися — це для дурнів і божевільних
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким дивовижним
Я ніколи більше не скажу ніколи
Тому що ми знайшли місце, де починається вічність, це правда
Що я ніколи не думав, що впаду, поки не впав
Ні, я ніколи не думав, що впаду
Я ніколи не думав, що впаду
Поки я не закохався в тебе