Переклад тексту пісні Must Be Love - Brian McKnight

Must Be Love (оригінал)

I used to hang out all night
Ladies on the left and on the right
They used to call me Mr. Shady
Down low, undercover
I didn’t care what I said
As long as they awoke in my bed
I was gonna get it one way or the other
I was just as fast as I could be
Didn’t want nobody changing me
I’d go running from lover to lover
You walked into my life right on time
Not a penny short of a dime
But baby I’m beginning to discover
This must be love
It must be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
It’s all because of you
I’m doing all the things I would not do
I’ve come so far I don’t think I’ll recover
Now everybody in the world can see
That you’ve become the biggest part of me
And I could never leave you for another
This must be love
It must be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
Oh, when you come close to me
I know this is the way that it’s
Supposed to be
Ever since that day you came up around my way
You’re all that I think of
And I know this must be love
You got me saying things I would not say
On top of my things to do today
All I ever want to do is love ya
It’s like I was blind but now I see
I can’t believe the change inside of me
And baby I’m beginning to discover
This must be love
It must be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
This must be love
It must be love
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
This must be love
It must be love
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love

Must Be Love (переклад)

Я просидів всю ніч
Жінки ліворуч і праворуч
Раніше вони називали мене містером Шейді
Низько, під прикриттям
Мені байдуже, що я кажу
Поки вони прокинулися в моєму ліжку
Я збирався отримати це так чи інакше
Я був настільки швидким, як міг бути
Не хотів, щоб мене ніхто не змінював
Я б бігав від коханця до коханця
Ти увійшов у моє життя вчасно
Ні копійки не менше, ні копійки
Але, дитино, я починаю відкривати
Це має бути любов
Це мабуть любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це не любов
Це має бути любов
Це має бути любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це ні, скажіть мені
Що таке любов, якщо це не любов
Це все через вас
Я роблю все те, чого б не робив
Я зайшов так далеко, що не думаю, що одужаю
Тепер кожен у світі може бачити
Що ти став найбільшою частиною мене
І я ніколи не зможу залишити тебе заради іншого
Це має бути любов
Це мабуть любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це не любов
Це має бути любов
Це має бути любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це ні, скажіть мені
Що таке любов, якщо це не любов
О, коли ти підійдеш до мене
Я знаю, що це так
Має бути
З того дня ти приходив на мій шлях
Ви все, про що я думаю
І я знаю, що це має бути любов
Ви змусили мене сказати те, чого я б не сказав
Серед моїх справ, які я маю зробити сьогодні
Все, що я колись хочу робити — це любити тебе
Я ніби був сліпий, а тепер бачу
Я не можу повірити, що змінилися всередині мене
І дитино, я починаю відкривати
Це має бути любов
Це мабуть любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це не любов
Це має бути любов
Це має бути любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це ні, скажіть мені
Що таке любов, якщо це не любов
Це має бути любов
Це мабуть любов
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це не любов
Це має бути любов
Це має бути любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це ні, скажіть мені
Що таке любов, якщо це не любов
Це має бути любов
Це мабуть любов
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це не любов
Це має бути любов
Це має бути любов, так
Бо скажи мені, що таке любов
Якщо це не любов
Це має бути любов