Переклад тексту пісні Marilie - Brian McKnight

Marilie (оригінал)

Dear, every time you’re near
Unreal as it may seem
You stepped right out of a dream
Oh my, did you fall down from the sky?
To cause my world to spin
Now I’m back in love again, oh
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie
I feel like I could fly
With your hand in my hand
I’m some kind of superman
See, now you and I are free
Still what goes up comes down
I’ll never let you touch the ground, oh
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie
Marilie
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie

Marilie (переклад)

Любий, кожен раз, коли ти поруч
Яким би нереальним це не здавалося
Ви вийшли прямо з мрії
Ой, ти з неба впав?
Щоб змусити мій світ крутитися
Тепер я знову закоханий, о
Мерілі, я знаю, що ти для мене єдина
Yo te quiero a si
Кожного разу, коли я дивлюся в твої очі
Мерілі, найгарніші очі, які коли-небудь бачила
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти допомагаєш мені бути всім, ким я можу бути
Ось чому я кохаю тебе, Мерілі
Я відчуваю, що можу літати
З твоєю рукою в моїй руці
Я якийсь супермен
Бачите, тепер ми з вами вільні
Все одно те, що піднімається, падає
Я ніколи не дозволю тобі торкнутися землі, о
Мерілі, я знаю, що ти для мене єдина
Yo te quiero a si
Кожного разу, коли я дивлюся в твої очі
Мерілі, найгарніші очі, які коли-небудь бачила
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти допомагаєш мені бути всім, ким я можу бути
Ось чому я кохаю тебе, Мерілі
Мерілі
Мерілі, я знаю, що ти для мене єдина
Yo te quiero a si
Кожного разу, коли я дивлюся в твої очі
Мерілі, найгарніші очі, які коли-небудь бачила
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти допомагаєш мені бути всім, ким я можу бути
Ось чому я кохаю тебе
Мерілі, я знаю, що ти для мене єдина
Yo te quiero a si
Кожного разу, коли я дивлюся в твої очі
Мерілі, найгарніші очі, які коли-небудь бачила
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти допомагаєш мені бути всім, ким я можу бути
Ось чому я кохаю тебе, Мерілі