Переклад тексту пісні Made for Love - Brian McKnight

Made for Love (оригінал)

I was wrong and on sunset I was pushing my Spider
And I caught up to you at the line
I as used to pull over
This is how it all started
I asked you for your number
You took mine
Now I don’t believe in destiny
But I think I see it right before my eyes
Oh I
Baby now we’re dancing in the moonlight
Got me falling to pieces
Underneath the star light
See if we can keep it
Going til the sun light
And baby we were made for love
We were made for love
We took a left on Oceanica
Took the family sold it
You said you were getting hungry, so was I
I suggested walkin' you
You said that was just perfect
Got to know each other
But you heath in mind
Now I don’t believe in destiny
But I think I see it right before my eyes
Oh I
Baby now we’re dancing in the moonlight
Got me falling to pieces
Underneath the star light
See if we can keep it
Going til the sun light
Baby we were made for love
We were made for love
Out of the dark, love me right from the start
Wish you could feel that my heart is beating
If this is make-believe, you’ll get it in return
I’m hoping that this night never ends
Baby now we’re dancing in the moonlight
Got me falling to pieces
Underneath the star light
See if we can keep it
Going til the sun light
Baby we were made for love
We were made for love

Made for Love (переклад)

Я помилявся, і на заході сонця я штовхав свого Павука
І я наздогнав вас біля черги
Я як звик підтягнутися
Ось як все починалося
Я попросив у вас ваш номер
Ти взяв моє
Тепер я не вірю в долю
Але мені здається, що я бачу це прямо перед очима
Ой я
Дитина, ми танцюємо в місячному світлі
Я розвалився на шматки
Під зоряним світлом
Подивіться, чи зможемо ми зберегти його
Ідуть до світла сонця
І ми створені для любові
Ми створені для любові
Ми повернули ліворуч на Oceanica
Взяв, родина продала
Ви сказали, що голодуєте, я теж
Я пропонував прогулятися до вас
Ви сказали, що це було просто ідеально
Познайомилися
Але ви маєте на увазі
Тепер я не вірю в долю
Але мені здається, що я бачу це прямо перед очима
Ой я
Дитина, ми танцюємо в місячному світлі
Я розвалився на шматки
Під зоряним світлом
Подивіться, чи зможемо ми зберегти його
Ідуть до світла сонця
Дитино, ми створені для любові
Ми створені для любові
З темряви полюби мене з самого початку
Хотілося б, щоб ви відчули, що моє серце б’ється
Якщо це вигадка, ви отримаєте натомість
Я сподіваюся, що ця ніч ніколи не закінчиться
Дитина, ми танцюємо в місячному світлі
Я розвалився на шматки
Під зоряним світлом
Подивіться, чи зможемо ми зберегти його
Ідуть до світла сонця
Дитино, ми створені для любові
Ми створені для любові