Переклад тексту пісні Like I Do - Brian McKnight

Like I Do (оригінал)

If the earth stops spinning
The signs of time
If the sun ever refuses to shine
If Gibraltar ever washes away
I’ll always feel the way I feel today
Girl I promise you until my dying day
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
If the waves stop rolling aross the sea
If the ground wide opens right under me
If the birds stop flying south when it gets cold
And if by chance the wind forgets to blow
You can never say that you have not been told
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
From your head to your feet
Girl you’re all that I need
Just a day without you
Leaves me so incomplete
Touching you, touching me
Girl it feels just like Heaven
So stay here with me
As we chase forever love
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
Not like I do love
Like I do

Like I Do (переклад)

Якщо Земля перестане обертатися
Знаки часу
Якщо сонце колись відмовляється світити
Якщо Гібралтар колись змиє
Я завжди почуваюся так, як почуваюся сьогодні
Дівчино, я обіцяю тобі до мого дня смерті
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не буде любити тебе, як я
Тебе ніхто не тримає
Тебе ніхто не дізнається
Як я люблю
Як і я
Якщо хвилі перестануть накочувати море
Якщо земля широко розкриється прямо піді мною
Якщо птахи перестануть літати на південь, коли стане холодно
І якщо випадково вітер забуде подути
Ніколи не можна сказати, що вам не сказали
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не буде любити тебе, як я
Тебе ніхто не тримає
Тебе ніхто не дізнається
Як я люблю
Як і я
Від голови до ніг
Дівчино, ти все, що мені потрібно
Просто день без тебе
Залишає мене таким неповним
Торкнутися тебе, доторкнутися до мене
Дівчинка, це наче рай
Тож залишайтеся тут зі мною
Як ми назавжди переслідуємо любов
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не буде любити тебе, як я
Тебе ніхто не тримає
Тебе ніхто не дізнається
Як я люблю
Як і я
Не так, як я люблю
Як і я