Переклад тексту пісні Let Me Love You - Brian McKnight

Let Me Love You (оригінал)

Maybe time and space will run and continue on like
Einstein said
And maybe time travel might even be possible, but long
after were dead
Maybe the sun revolves around the earth, we dont
think it do Maybe serendipity brought you here to meet me to you
Maybe for a sudden my woman said this thing here cant
possibly last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
than to get some a**
Maybe there are things you could put me through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, please you
Let me love you
Maybe April showers dont bring me flowers, its all
been a lie
Maybe the sky aint blue and maybe Tiger might lose
and babies dont cry
And maybe my felonious and trained werent really that
good
And maybe everyone that didnt place or show didnt
give it all they could
Maybe foresight is tellin you that this here thing
cant last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
then to get some a**
Maybe theres some things I might put you through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, and please you
Let me love you
My brothers help me see
That maybe this is heaven sent (Maybe this is heaven
sent)
Maybe this could be as good as it gets (Maybe this
could be as good as it gets)
Maybe this is everything you need and more (Everything
you need and more)
Maybe all that Ive been waitin for (All that Ive
been waitin for)
Maybe this is just the way that it should be (Just the
way that it should be)
I got you standin right in front of me (Standin
right in front of me)
Maybe there are things you will put me through
But maybe you were made for me and I was made for you
Let me love you, yes, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to the top), hey… (Youre all I got)
Love you, oh, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to the top), oh… (Youre all I got)
Let me love you, let me love you, let me love you,
baby

(переклад)

Можливо, час і простір працюватимуть і продовжуватимуться подобно
сказав Ейнштейн
І, можливо, подорож у часі навіть можна, але тривала
після того, як були мертві
Можливо, сонце обертається навколо землі, а ми не
думаю, що так Можливо, випадковість привела вас сюди, щоб зустрітися зі мною
Можливо, раптом моя жінка сказала це, що тут не можна
можливо, останній
І, можливо, просто, можливо, я хочу від вас чогось більше
ніж отримати трохи
Можливо, є речі, через які ви могли б мені підказати
Можливо, нам слід робити те, що роблять закохані. Тож дозволь мені любити тебе всім, що маю
Дозволь мені любити тебе зверху донизу, від
знизу вгору
Дозвольте мені обіймати вас, торкатися до вас, дражнити вас, радувати вас
Дай мені любити тебе
Можливо, квітневі зливи не приносять мені квітів, і все
була брехнею
Можливо, небо не блакитне, а можливо, Тигр програє
і діти не плачуть
І, можливо, мій злочинний і навчений насправді не те
добре
І, можливо, всі, хто не помістився чи показав, цього не зробили
дають усе, що можуть
Можливо, передбачливість підказує вам, що це тут
не можу витримати
І, можливо, просто, можливо, я хочу від вас чогось більше
потім отримати трохи
Можливо, є якісь речі, через які я можу вас довести
Можливо, нам слід робити те, що роблять закохані. Тож дозволь мені любити тебе всім, що маю
Дозволь мені любити тебе зверху донизу, від
знизу вгору
Дозвольте мені обіймати вас, торкатися до вас, дражнити і подобатися
Дай мені любити тебе
Мої брати допомагають мені бачити
Що, можливо, це небо послане (Можливо, це небо
надісланий)
Можливо, це може бути так гарно (можливо, це
може бути наскільки гарним)
Можливо, це все, що вам потрібно, і навіть більше (Все
тобі потрібно і більше)
Можливо, все, чого я чекав (All that Ive
чекав)
Можливо, це саме так, як воно повинно бути (Просто
як це має бути)
Я змусив вас стоїти прямо переді мною (Standin
прямо переді мною)
Можливо, є речі, через які ви мене підведете
Але, можливо, ти створений для мене, а я створений для тебе
Дай мені любити тебе, так, усім, що у мене є
Дозволь мені любити тебе зверху до низу (знизу до верху), привіт… (Ти все, що я отримав)
Люблю тебе, о, з усім, що у мене є
Дозволь мені любити тебе від верху до низу (знизу до верху), о... (Ти все, що я отримав)
Дай мені любити тебе, дозволь мені любити тебе, дозволь мені любити тебе,
дитина