Переклад тексту пісні Just Waiting - Brian McKnight

Just Waiting (оригінал)

The future’s not promised, the past unknown
I’m only working with flesh and bone
One thing’s for certain is that I need you now
And all of the time
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on, baby
It’s hard to stay focused in times like this
What on me’s broken only you can fix
Cause I’m feeling you so strong
Baby, you’re my favorite song
And I’m gonna play you all night long
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on
Life is making love to you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Oh, baby, baby
Can’t wait to feel you here right next to me
Oh, baby, baby
When we’re making love between the sheets
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on
Let’s make love

Just Waiting (переклад)

Майбутнє не обіцяне, минуле невідоме
Я працюю лише з плоттю та кістками
Одне можна сказати напевно — ви мені потрібен зараз
І весь час
Але я не знаю, як тому
Я божеволію, сходжу з глузду
Тому що ви змушуєте мене думати про вас
У самий невідповідний час
Я не хочу ліки від цього
Якщо я існую, то лише для служіння вам
За все, що ти для мене, дитино
Життя — бути з тобою
А все інше просто чекає
Тримайся, дитино
Тримайся, дитино
Життя — це займатися тобою коханням
А все інше просто чекає
Тож тримайся, дитино
Тримайся, дитино
Важко залишатися зосередженим у такі часи
Те, що зі мною зламано, можеш виправити лише ти
Тому що я відчуваю тебе таким сильним
Дитинко, ти моя улюблена пісня
І я буду грати з тобою всю ніч
Але я не знаю, як тому
Я божеволію, сходжу з глузду
Тому що ви змушуєте мене думати про вас
У самий невідповідний час
Я не хочу ліки від цього
Якщо я існую, то лише для служіння вам
За все, що ти для мене
Життя — бути з тобою
А все інше просто чекає
Тримайся, дитино
Зачекай
Життя — це займатися тобою коханням
А все інше просто чекає
Тримайся, дитино
Тримайся, дитино
О, дитинко, дитинко
Не можу дочекатися, щоб відчути тебе тут, поруч зі мною
О, дитинко, дитинко
Коли ми займаємося любов'ю між простирадлами
Життя — бути з тобою
А все інше просто чекає
Тож тримайся, дитино
Життя — це займатися тобою коханням
А все інше просто чекає
Тож тримайся, дитино
Життя — бути з тобою
А все інше просто чекає
Тож тримайся, дитино
Життя — це займатися тобою коханням
А все інше просто чекає
Тож тримайся, дитино
Зачекай
Давайте займатися любов'ю