Переклад тексту пісні Just Lemme Know - Brian McKnight

Just Lemme Know (оригінал)

Here we go again with the crying on my shoulder
Say you want me but right now you can’t stay
Day after day passes, getting older
What do you want from me, baby?
Then you told me, have me believing
That you love me but right now you can’t leave
Lately I’ve been feeling like the one you’ve been deceiving
What do you want from me?
Tell me, just let me know
The way you wanna play it, just let me know
Write me a letter if you can’t say it, just let me know
The way you want me to be, is it him or is it me?
If you need time in the meantime, just let me know
If you’re not sure then let’s be honest
Make up your mind it’s too high price to pay, you gotta know
And my heart might break from just from broken promise
What do you want from me, baby?
If you think I’m foolish you got me mistaken
If you can love me then why not to set me free?
I’m not the one who plays second, happy just be in the game
What do you want from me?
Tell me, just let me know
The way you wanna play it, just let me know
Write me a letter if you can’t say it, just let me know
The way you want me to be, is it him or is it me?
If you need time in the meantime, just let me know
What’s on your mind?
Don’t wanna waste
Don’t wanna waste more time
Just tell me how, how you feel
I need to know if it’s done or what we have is for real
Where you wanna play it, just let me know
Write me a letter if you can’t say it, just let me know
The way you want me to be, is it him or is it me?
If you need time in the meantime, just let me know
Where you wanna play it, just let me know
Write me a letter if you can’t say it, just let me know
The way you want me to be, is it him or is it me?
If you need time in the meantime, just let me know

Just Lemme Know (переклад)

Ось ми знову з плачем на мому плечі
Скажи, що ти хочеш мене, але зараз ти не можеш залишитися
День за днем ​​минає, старіє
Чого ти хочеш від мене, дитино?
Тоді ти сказав мені: «Нехай я повірю».
Що ти мене любиш, але зараз ти не можеш піти
Останнім часом я відчуваю себе тим, кого ти обманюєш
Що ти хочеш від мене?
Скажи мені, просто дайте мені знати
Просто дайте мені знати, як ви хочете грати
Напишіть мені листа, якщо не можете сказати, просто повідомте мені
Такою, якою ти хочеш, щоб я був, це він чи я?
Якщо вам потрібен час, просто повідомте мені
Якщо ви не впевнені, давайте будемо чесними
Ви повинні знати, що це надто висока ціна, щоб заплатити
І моє серце може розірватися лише від порушеної обіцянки
Чого ти хочеш від мене, дитино?
Якщо ви думаєте, що я дурний, ви мене помиляєте
Якщо ти можеш любити мене, то чому б не звільнити мене?
Я не той, хто грає другим, радий просто бути в грі
Що ти хочеш від мене?
Скажи мені, просто дайте мені знати
Просто дайте мені знати, як ви хочете грати
Напишіть мені листа, якщо не можете сказати, просто повідомте мені
Такою, якою ти хочеш, щоб я був, це він чи я?
Якщо вам потрібен час, просто повідомте мені
Що у вас на думці?
Не хочу витрачати
Не хочеться витрачати більше часу
Просто скажіть мені, що ви відчуваєте
Мені потрібно знати, чи це зроблено, чи те, що ми маємо, дійсно
Просто дайте мені знати, де ви хочете грати
Напишіть мені листа, якщо не можете сказати, просто повідомте мені
Такою, якою ти хочеш, щоб я був, це він чи я?
Якщо вам потрібен час, просто повідомте мені
Просто дайте мені знати, де ви хочете грати
Напишіть мені листа, якщо не можете сказати, просто повідомте мені
Такою, якою ти хочеш, щоб я був, це він чи я?
Якщо вам потрібен час, просто повідомте мені