Переклад тексту пісні Just Enough - Brian McKnight

Just Enough (оригінал)

A tall long island’s calling out my name
Sealed up patrón won’t make me feel the same
Macallan 12 on ice
Always gets me feeling nice
Gonna do this tonight right in front of your friends, yeah
Last time I saw you I froze up, it’s true
I’m gonna need some liquid courage just to talk to you
And ask you for a dance
Not looking for romance
Hope that I’m tight
It’s about to begin, yeah
Don’t give me just enough to drink
To get me tipsy
Don’t give me just enough to drink
To ask you out on the floor
'Til I’m feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Don’t give me just enough to drink
Don’t give me just enough to drink
Take a few sips and then I start to sweat
Take a few more 'cause I don’t see you yet
I know tonight’s the night
I’m almost feeling right
Then I look at the front and you’re 'bout to come in, yeah
And you’re looking so good like you always do
Like they made the lights just for you
Then you turn around
And it looks like you’re walking my way
And I hold out my hand
I know you don’t understand
How many nights I’ve been waiting to say, yeah
Would you like just enough to drink?
To get you tipsy
Would you like just enough to drink?
To get you out on the floor
'Til you’re feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Would you like just enough to drink
Would you like just enough to drink
First got to get you to smile
Let you know just how beautiful you are to me
Got to get you to stay for a while
Does heaven let angels run free?
Don’t give me just enough to drink
To get me tipsy
Don’t give me just enough to drink
To get you out on the floor
'Til I’m feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Don’t give me just enough to drink
Don’t give me just enough to drink

Just Enough (переклад)

Високий довгий острів кличе моє ім’я
Запечатаний patron не змусить мене відчути те саме
Macallan 12 на льоду
Мені завжди приємно
Я зроблю це сьогодні ввечері прямо перед твоими друзями, так
Востаннє, коли я бачив вас, я завмер, це правда
Мені знадобиться рідка сміливість, щоб просто поговорити з тобою
І запросити вас на танець
Не шукаю романтики
Сподіваюся, що мені туго
Ось-ось почнеться, так
Не давайте мені тільки, щоб випити
Щоб я був напідпитку
Не давайте мені тільки, щоб випити
Щоб запросити вас на підлогу
«Поки я почуваюся фантастично, пружно, гімнастично
Готовий до більшого
Не давайте мені тільки, щоб випити
Не давайте мені тільки, щоб випити
Зроби кілька ковтків, а потім я почну пітніти
Візьміть ще кілька, тому що я ще вас не бачу
Я знаю, що сьогодні ніч
Я майже добре почуваюся
Тоді я дивлюсь спереду, і ти збираєшся зайти, так
І ти виглядаєш так добре, як завжди
Ніби вони зробили вогні саме для вас
Тоді ти обернешся
І здається, що ти йдеш моїм шляхом
І я простягаю руку
Я знаю, що ви не розумієте
Скільки ночей я чекав, щоб сказати, так
Хочеш випити достатньо?
Щоб ви були напідпитку
Хочеш випити достатньо?
Щоб вийти на підлогу
«Поки ви відчуєте себе фантастично, пружно, гімнастично
Готовий до більшого
Хочеш випити достатньо
Хочеш випити достатньо
Спочатку потрібно змусити вас посміхнутися
Дай тобі знати, наскільки ти прекрасна для мене
Треба змусити вас залишитися на деякий час
Невже небо відпускає ангелів на волю?
Не давайте мені тільки, щоб випити
Щоб я був напідпитку
Не давайте мені тільки, щоб випити
Щоб вийти на підлогу
«Поки я почуваюся фантастично, пружно, гімнастично
Готовий до більшого
Не давайте мені тільки, щоб випити
Не давайте мені тільки, щоб випити