Переклад тексту пісні See No Evil - The Game, Kendrick Lamar, Tank

See No Evil (оригінал)

I don’t read the XXL
Tote a 45 to church, think I’m destined for hell, oh well
Blood tears off the face of my Jesus Piece
It’s bloodshed, feel the cracks in my city streets
I’m from the crack of them city streets
Used to sell crack in them city streets, born in Blood nigga
In a coma five days, life of a thug nigga
Momma ain’t show, grandma almost pulled the plug nigga
Used to pull the gun out, just because of cause niggas
Five shots to the head cause I’m a Blood nigga
Nuttin' brewing but suwoo’ing where the fuck I’m from
You lucky if you make it out of Compton, ask Andre Young
Smell the scent of dead bodies ridin' down Green Leaf
No peace so don’t get caught up with no piece
Fuck Fatburger, we cooking that real beef
Momma’s mourning they sons, I’m talking real grief
Real funerals of them lost Juveniles
Trying to be generals, be missing your dinner now, huh
Say it’s a blessing when you die in ya sleep
Cause the coroner don’t need no sheets, capishe
I’m sayin', stop playing, wrap him up in what he lay in
Fold a nigga arms, now a caskets what he pray in, Compton streets raised me
Can’t tell my grandma nothing bout her baby, you crazy
Such you see no evil
She gonna knock it at all
You want to see tomorrow, you promise not to talk
Say we on our way now, I’m a see you again
And when they ask you questions, you just answer
What happened then?
What happened then?
I live this life at a pace that anyone can go
Know your place and dedicate your role, to the faith that you’ll die alone
Trace your steps when I do step in a fire of broken bones
And I require my heart’s desire and when I reap what I sew
I bought my momma a Benz, my boobie a jag
A cut for my dogs with a roof full of glass
But still I be feeling like none of my light never casts
Out of that black cloud that’s been watered down since my first chopper blast
But fuck that, I’m not worried, even when discouraged
Skirt off makin' them hurt off I should have hurt them in a hurry
Dirt off all under my fingers, dirt all of 'em gon is gone
Shirt off when precesure, resuscitation came early
I need you to keep quiet as a mouse
Which is ironic cause rats is what I’m talking about
I’m hearin the sonics of gun fire
The whispers, the silent cries even though I know it’s an eye for an eye
Such you see no evil
She don’t hear nothin at all
You want to see tomorrow, you promise not to talk
Say we on our way now, I’m a see you again
And when they ask you questions, you just answer
What happened then?
What happened then?
I was born a soldier
Ride or die for mine
Tied two tears and a lawyer
Tried to give me love
Heaven can you hear me?
I know that hell can’t
So heaven can you hear me?
I’m only just a maaaan… oooooooohhh
You want to go to Compton?
Nigga I’ll take you there
Half City bodies get burnt butt-naked here
Respect the code, a nigga’s calling from the pen
Colombian neck-ties on the outside from within
And then, your momma never see you again
Casket to never wake up, plastered in MAC make-up, huh
Niggas can’t hear you talking from the sky
And only five year olds see your ghost when you die, no lie
Karma catches up to all you head honchos
2 Dome shots in that head, Griselda Blanco
Shit get real though inside the Foxhills though
Nigga living that fast life and get killed slow
Ask Wack and Draws if a nigga run the streets
My grandmother’s prayers saved you niggas, I never wanted peace.
Los Angeles, I’m the motherfucking king here
No first 48 cause motherfuckers don’t sing here
Such you see no evil
She don’t hear nothin at all
You want to see tomorrow, you promise not to talk
Say we on our way now, I’m a see you again
And when they ask you questions, you just answer
What happened then?
What happened then?

(переклад)

Я не читаю XXL
Візьміть 45 до церкви, думаю, що я призначений у пекло, ну
Кров зриває обличчя мого Ісуса
Це кровопролиття, відчуйте тріщини на мих міських вулицях
Я з їхніх міських вулиць
Використовується, щоб продавати крэк на вулицях міста, народжений Blood nigga
П’ять днів у комі, життя головоріза-ніггера
Мама не показується, бабуся ледь не відключила ніґґера
Використовується для того, щоб витягнути пістолет, просто через негрів
П’ять пострілів у голову, бо я кровавий негр
Я варю, але дивуюсь, звідки я, чорт возьми
Вам пощастить, якщо ви впораєтеся з Комптона, запитайте Андре Янга
Відчуйте запах мертвих тіл, які катаються по Зеленому Листу
Немає миру, тож не зациклюйтеся на жодній частиці
До біса Fatburger, ми готуємо справжню яловичину
Мама оплакує сини, я говорю про справжнє горе
Справжні похорони загиблих неповнолітніх
Намагаючись бути генералами, зараз пропускати вечерю, га
Скажи, що це благословення, коли ти помираєш у сні
Тому що коронеру не потрібні простирадла, капіше
Я кажу, припиніть грати, загорніть його в те, у що він лежав
Складіть руки негра, тепер шкатулки, в яких він молиться, Комптон-стріт підняли мене
Не можу нічого сказати моїй бабусі про її дитину, ти божевільний
Таким ви не бачите зла
Вона взагалі стукає
Хочеш побачити завтра, ти обіцяєш не говорити
Скажімо, ми в дорозі, я побачимось знову
І коли вам задають питання, ви просто відповідаєте
Що сталося тоді?
Що сталося тоді?
Я живу цим життям з швидкістю, яку може піти кожен
Знайте своє місце і присвятіть свою роль вірі, що ви помрете на самоті
Слідкуйте за своїми кроками, коли я ступаю у вогонь зламаних кісток
І я вимагаю бажання мого серця, і коли я жну те, що шию
Я купив мами Бенц, моєму бубі яг
Вирізка для моїх собак із скляним дахом
Але все-таки я відчуваю, що жодне моє світло ніколи не виливає
З цієї чорної хмари, яка була розбавлена ​​з моменту мого першого вибуху вертольота
Але до біса, я не хвилююся, навіть коли знеохочений
Позбавтеся від болю, я повинен був поранити їх у поспіху
Бруд усе під моїми пальцями, вся бруд зникла
Сорочку зніміть, коли недуга, реанімація прийшла рано
Мені потрібно, щоб ти мовчав, як миша
Іронічно, що щури – це те, про що я говорю
Я чую звуки пострілу
Шепіт, тихий крик, хоча я знаю, що це око за око
Таким ви не бачите зла
Вона взагалі нічого не чує
Хочеш побачити завтра, ти обіцяєш не говорити
Скажімо, ми в дорозі, я побачимось знову
І коли вам задають питання, ви просто відповідаєте
Що сталося тоді?
Що сталося тоді?
Я народився солдатом
Їдь або помри за мене
Зв'язали дві сльози і адвоката
Намагався подарувати мені любов
Небо, ти мене чуєш?
Я знаю, що пекло не може
Тож ти мене чуєш?
Я просто маааан… ооооооооооо
Хочете перейти в Комптон?
Ніггер, я відведу тебе туди
Тіла півміста тут обпалюються голими
Поважайте код, ніггер кличе з-під пера
Колумбійські краватки зовні зсередини
А потім твоя мама більше тебе не побачить
Скринька, щоб ніколи не прокинутися, обмазана косметикою MAC, га
Нігери не чують, як ви говорите з неба
І лише п’ятирічні діти бачать твого привида, коли ти помреш, без брехні
Карма наздоганяє всіх вас, шановні
2 постріли купола в цю голову, Грізельда Бланко
Хоча лайно стає реальним у Фоксхіллах
Ніггер живе таким швидким життям, а вбиває повільно
Запитайте у Wack and Draws, чи негр бігає вулицями
Молитви моєї бабусі врятували вас, нігери, я ніколи не хотів спокою.
Лос-Анджелес, я тут проклятий король
Немає перших 48, тому що тут не співають ублюдки
Таким ви не бачите зла
Вона взагалі нічого не чує
Хочеш побачити завтра, ти обіцяєш не говорити
Скажімо, ми в дорозі, я побачимось знову
І коли вам задають питання, ви просто відповідаєте
Що сталося тоді?
Що сталося тоді?