Переклад тексту пісні Ididntreallymeantoturnuout - Brian McKnight

Ididntreallymeantoturnuout (оригінал)

No, I didn’t
No, I didn’t
First thing’s first, I’ll interject
What’s on your mind?
You seem upset
It’s like I told you, get a hold of yourself
It was good if that’s alright
Twas no ordinary night until the dawn
But now I see that in hind sight
I really should’ve held back
I blame it on the moonlight, no doubt
I swear on the star light
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I didn’t really mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
Now I know it sounds unkind
But let me help slow down your mind
Girl, I assure you this wasn’t in my plans
Just guess timing knew us best
But we run out, there’s nothing left except this song
And now I see that in hind sight
I really should’ve held back
I blame it on the moonlight, no doubt
I swear on the star light
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out

Ididntreallymeantoturnuout (переклад)

Ні, я не робив
Ні, я не робив
Перш за все, я вставлю
Що у вас на думці?
Ви здається засмученим
Як я вам казав, візьміть себе в руки
Було добре, якщо це було добре
Не була звичайна ніч до світанку
Але тепер я бачу це заднім числом
Мені справді слід було стриматися
Я звинувачую у місячному сяйві, без сумніву
Клянусь зоряним світлом
Я дійсно не хотів вигнати вас
Я дійсно не хотів вигнати вас
Я насправді не хотів вигнати вас
Я дійсно не хотів вигнати вас
Тепер я знаю, що це звучить неприязно
Але дозвольте мені допомогти сповільнити ваш розум
Дівчатка, запевняю вас, це не входило в мої плани
Припускай, що час знав нас найкраще
Але ми закінчилися, нічого не залишилося, крім цієї пісні
І тепер я бачу це заднім ходом
Мені справді слід було стриматися
Я звинувачую у місячному сяйві, без сумніву
Клянусь зоряним світлом
Я дійсно не хотів вигнати вас
Я дійсно не хотів вигнати вас
Я дійсно не хотів вигнати вас
Я дійсно не хотів вигнати вас