Переклад тексту пісні I Remember You - Brian McKnight

I Remember You (оригінал)

How, how we carried on
How I used to walk with you, and talk with you
Until I moved away
Oh, although somethings may change
Others stay the same
We’re not four anymore
But can you come out and play?
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away, it can never replace
How you’ll always be here in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
Oh, how Snoopy he never left the ground
Oh, that is true
You remember me like I remember you
Oh, I wonder where you are
My heart said your not far from me
It’s so hard for me to leave those years behind
Oh, cotton candy, carousels
Got to find the wishing well
To wish you back to me
That’s the way I feel inside
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away it can never replace
How you’ll always be here in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
Oh, how Snoopy he never made a sound
Oh, that is true
You remember me like I
How we laughed in the face of danger
Tonto and Lone Ranger
There were no mountains we could not climb
We soared like eagles across the sky
Heaven knows how I miss your little toes
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away it can never replace
How you’ll always be in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
How Snoopy he never left the ground, oh that is true
You rememeber me like I, you remember me like I
You remember me like I remember you
Like I remember you

I Remember You (переклад)

Як, як ми продовжили
Як я колись гуляв з тобою і говорив з тобою
Поки я не переїхав
О, хоча щось може змінитися
Інші залишаються такими ж
Нас вже не четверо
Але чи можна вийти і пограти?
Ти носив кіски і вручав мені пух
Я стукав у піаніно, грав на клоуні
І хоча час спливає, він ніколи не зможе замінити його
Як ти завжди будеш тут, у цьому моєму серці
Люсі, Лайнус і Чарлі Браун
О, як Снупі, він ніколи не сходив із землі
О, це правда
Ви пам’ятаєте мене, як я пам’ятаю вас
О, мені цікаво, де ти
Моє серце сказало, що ти недалеко від мене
Мені так важко залишити ці роки позаду
Ой, солодка вата, каруселі
Потрібно знайти колодязь бажаючих
Щоб побажати, щоб ви повернулися до мене
Це те, як я відчуваю себе всередині
Ти носив кіски і вручав мені пух
Я стукав у піаніно, грав на клоуні
І хоча час спливає, він ніколи не зможе замінити його
Як ти завжди будеш тут, у цьому моєму серці
Люсі, Лайнус і Чарлі Браун
О, як Снупі, він ніколи не видав звуку
О, це правда
Ти пам'ятаєш мене, як я
Як ми сміялися перед небезпекою
Тонто і Самотній рейнджер
Не було гір, на які б ми не могли піднятися
Ми літали, мов орли, по небу
Бог знає, як я сумую за твоїми мізинцями
Ти носив кіски і вручав мені пух
Я стукав у піаніно, грав на клоуні
І хоча час спливає, він ніколи не зможе замінити його
Як ти завжди будеш у цьому моєму серці
Люсі, Лайнус і Чарлі Браун
Як Снупі, він ніколи не сходив із землі, о це правда
Ти пам’ятаєш мене, як я, ти пам’ятаєш мене, як я
Ви пам’ятаєте мене, як я пам’ятаю вас
Ніби я вас пам’ятаю