Переклад тексту пісні I Miss You - Brian McKnight

I Miss You (оригінал)

When she said bye-bye
That’s when I realized that I wasn’t so tough
I had to get over it
At the point when I needed her so much
Then three months later my cell phone rang
From a number that I’d never seen before
Never thought, never dreamed, didn’t know who it could be
I should have let it go to voicemail instead
I said hello and she said
(I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
I said hello and she said (I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
Now what am I gonna do?
She said she stays busy, asked how I’ve been doing
I said, «I've been getting by»
She said that’s she’s sorry and if it’s all possible
Could we give it one more try
I hear she’s crying and I, I can’t deny
I’m conflicted more than I’ve ever been before, oh oh
Never thought, never dreamed, can’t believe that this is real
I should have send her on to voicemail instead
I said hello and she said
(I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
I said hello and she said (I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
Now what am I gonna do?
No way to know what tomorrow might bring
But I’ll be lying if I said I don’t feel the same
I’ve been silently standing on the sideline
Watching the time go by
Not even sure if I was back in the game
I did my best to get you out of my heart
Only managed to get you out of my head
Well, I wasn’t ready for the celly to ring
I took a breath and
I said hello and you said
(I miss you)
(I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said (I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said
(I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said
(I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
Now what am I gonna do?
(I miss you) Oh
(I miss you) Oh
(I miss you)
Oh oh (I miss you)
Oh oh (I miss you)
Oh oh (I miss you)

I Miss You (переклад)

Коли вона сказала до побачення
Тоді я усвідомив, що я не такий суворий
Мені довелося це подолати
У той момент, коли я так потребувала її
Через три місяці задзвонив мій мобільний телефон
З числа, якого я ніколи раніше не бачив
Ніколи не думав, не мріяв, не знав, хто це міг бути
Натомість я мав перейти на голосову пошту
Я привітався, і вона сказала
(Я сумую за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Я привітався, а вона сказала (я сучу за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Що тепер я буду робити?
Вона сказала, що залишається зайнята, запитала, як у мене справи
Я сказав: «Я виходив із себе»
Вона сказала, що їй шкода, і якщо це все можливо
Чи могли б ми спробувати ще раз
Я чую, що вона плаче, і я не можу заперечити
Я конфліктую більше, ніж будь-коли раніше, о о
Ніколи не думав, не мріяв, не можу повірити, що це реально
Натомість я повинен був відправити її на голосову пошту
Я привітався, і вона сказала
(Я сумую за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Я привітався, а вона сказала (я сучу за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Вона сказала (я сумую за тобою)
Що тепер я буду робити?
Неможливо знати, що може принести завтрашній день
Але я збрешу, якщо скажу, що не відчуваю те саме
Я мовчки стояв на узбіччі
Спостерігаючи за часом
Навіть не знаю, чи повернувся я в гру
Я зробив усе, щоб вигнати вас із свого серця
Зумів лише викинути тебе з голови
Ну, я не був готовий до того, щоб клітинка дзвонила
Я вдихнув і
Я привітався, а ви сказали
(Я сумую за тобою)
(Я сумую за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Я привітався, а ти сказав (я сучу за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Я привітався, а ви сказали
(Я сумую за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Я привітався, а ви сказали
(Я сумую за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Ти сказав (я сумую за тобою)
Що тепер я буду робити?
(Я сумую за тобою) О
(Я сумую за тобою) О
(Я сумую за тобою)
Ой (я сумую за тобою)
Ой (я сумую за тобою)
Ой (я сумую за тобою)