Переклад тексту пісні I Do - Brian McKnight

I Do (оригінал)

Before there was a you and me My life was like a real bad dream
I wasn’t trying to believe
In us Now I can see the midnight sun
Somehow we need this to become one
And now it seems that I can’t get
Enough, I know now
Im living the please you more
Whenever I walk out that door
I do what I have to do Till I can get back to you
When we touch,
When your skin touches my skin
It’s too much
When I’m near it seems like the time stops,
My guard drops,
And I didn’t see it coming but
From somewhere right out of the blue
Girl I never meant to love you
But I do Girl I never meant to love you
But I do You didn’t give us half a chance
And now we got a true romance
I think we found that so amazing love
It’s like we’re living in a dream
What’s better than you and me And now the whole wide world can see
Its love
I don’t need much from myself
Just you and nobody else
Everything, everything I do
I do it all for you
When we touch,
When your skin touches my skin
It’s too much
When I’m near it seems like the time stops,
My guard drops,
And I didn’t see it coming but
From somewhere right out of the blue
Girl I never meant to love you
But I do Girl I never meant to love you
But I do And I can see the sun begin to shine
I’ll wipe all the tears from your eyes
Till you forget back in the day
When somebody broke your heart
That’s why you didn’t want to start
Maybe your heart had to break to get you to here
And now you gotta know how much I need you
I promise you I’ll never leave you
When we touch,
When your skin touches my skin
It’s too much
When I’m near it seems like the time stops,
My guard drops,
And I didn’t see it coming but
From somewhere right out of the blue
Girl I never meant to love you
But I do (I do)
Girl I never meant to love,
Girl I never meant to love,
Girl I never meant to love you,
But I do

(переклад)

До того, як ми з тобою, моє життя було схоже на поганий сон
Я не намагався повірити
У нас Тепер я бачу опівнічне сонце
Якось нам потрібно це стати одним
А тепер здається, що я не можу отримати
Досить, тепер я знаю
Я живу, щоб радувати вас більше
Щоразу, коли я виходжу з цих дверей
Я роблю те що му робити поки не зможу з вами зв’язатися
Коли ми доторкаємося,
Коли твоя шкіра торкається моєї шкіри
Це занадто
Коли я поруч, здається, час зупиняється,
Мій охоронець падає,
І я не бачив цього але
Звідкись раптово
Дівчино, я ніколи не хотів тебе любити
Але я дівчинка, я ніколи не хотів любити тебе
Але я Ти не дав нам половини шансу
А тепер у нас справжній роман
Мені здається, що ми знайшли таку дивовижну любов
Наче ми живемо у мні
Що краще, ніж ми з тобою А тепер бачить увесь світ
Це любов
Мені не потрібно багато від себе
Тільки ти і ніхто інший
Все, все, що я роблю
Я роблю все для вас
Коли ми доторкаємося,
Коли твоя шкіра торкається моєї шкіри
Це занадто
Коли я поруч, здається, час зупиняється,
Мій охоронець падає,
І я не бачив цього але
Звідкись раптово
Дівчино, я ніколи не хотів тебе любити
Але я дівчинка, я ніколи не хотів любити тебе
Але я бачу і бачу, як починає світити сонце
Я витру всі сльози з твоїх очей
Поки ви не забудете минулого дня
Коли хтось розбив тобі серце
Ось чому ви не хотіли починати
Можливо, ваше серце розірвалося, щоб доставити вас сюди
І тепер ти повинен знати, наскільки ти мені потрібен
Я обіцяю тобі, що ніколи тебе не покину
Коли ми доторкаємося,
Коли твоя шкіра торкається моєї шкіри
Це занадто
Коли я поруч, здається, час зупиняється,
Мій охоронець падає,
І я не бачив цього але
Звідкись раптово
Дівчино, я ніколи не хотів тебе любити
Але я роблю (я роблю)
Дівчинка, яку я ніколи не хотів любити,
Дівчинка, яку я ніколи не хотів любити,
Дівчино, я ніколи не хотів тебе любити,
Але я роблю