Переклад тексту пісні Husband 2.1 - Brian McKnight

Husband 2.1 (оригінал)

Girl, I’m not proud of myself, this isn’t like me, but hell, when I’m near
You I lose my cool
When I’m shaking his hand inside I know that he can’t get inside of you
Like I do We feel it so strong and we both know that it’s wrong, I get distraught
When you leave my place
Whatever we do I know that it can’t erase
Girl, I know that he’s your husband
When he’s loving you and trusting you and proud to call you his wife
Girl, I know that he’s your husband
While you’re hugging him and kissing him he’d gladly lay down his life
Girl, I know that it ain’t cool
What am I supposed to do every time I see your husband
You’re like the ball on the bat, you got your nails in my back and I’m
Wondering what he would do For sake of argument if he found his way to my crib and he walked in on me
And you
Your body knows that you’re mine, we’ve done this so many times, I’m sure
He tastes me when you’re with him
Whatever we do, this crazy relationship we’re in Girl, I know that he’s your husband
When he’s loving you and trusting you and proud to call you his wife
Girl, I know that he’s your husband
While you’re hugging him and kissing him he’d gladly lay down his life
Girl, I know that it ain’t cool
What am I supposed to do every time I see your husband
You don’t have to worry 'bout me, by now you should know me well
I’d never pressure you to leave, girl, you know I never tell
You don’t have to explain yourself to me, do what you gotta do to live
And just enjoy yourself with me, trust me, I know just what this is And if you ever say you have to go I’ll only have to understand
You had obligations, hho two kids and a man
So whatever, it’s gonna be alright with me, you got me here

Husband 2.1 (переклад)

Дівчино, я собою не пишаюся, це не схоже на мене, але в біса, коли я поруч
Ти, я втрачаю крутість
Коли я тисну йому руку всередині, я знаю, що він не може потрапити в тебе
Як і я,
Коли ти залишаєш моє місце
Що б ми не робили, я знаю, що це не можна стерти
Дівчино, я знаю, що він твій чоловік
Коли він любить вас, довіряє вам і пишається тим, що називає вас своєю дружиною
Дівчино, я знаю, що він твій чоловік
Поки ти його обіймаєш і цілуєш, він із задоволенням віддасть своє життя
Дівчатка, я знаю, що це не круто
Що я маю робити щоразу, коли бачу вашого чоловіка?
Ти як м’яч на биті, у тебе нігті в моїй спині, і я
Цікаво, що б він зробив для суперечки, якби він знайшов дорогу до мого ліжечка і зайшов би до мене
І ти
Ваше тіло знає, що ви мій, ми робили це багато разів, я впевнений
Він смакує мене, коли ти з ним
Що б ми не робили, ці божевільні стосунки, у яких ми Дівчина, я знаю, що він твій чоловік
Коли він любить вас, довіряє вам і пишається тим, що називає вас своєю дружиною
Дівчино, я знаю, що він твій чоловік
Поки ти його обіймаєш і цілуєш, він із задоволенням віддасть своє життя
Дівчатка, я знаю, що це не круто
Що я маю робити щоразу, коли бачу вашого чоловіка?
Вам не потрібно турбуватися про мене, тепер ви повинні добре мене знати
Я ніколи б не тиснув на тебе піти, дівчино, ти знаєш, я ніколи не кажу
Тобі не потрібно пояснюватись мені, роби те, що ти повинен робити, щоб жити
І просто насолоджуйся зі мною, повір мені, я знаю, що це таке І якщо ви коли-небудь скажете, що потрібно піти, мені потрібно буде лише розуміти
У вас були зобов’язання, ххо, двоє дітей і чоловік
Тож, як би там не було, зі мною все буде в порядку, ви мене тут