Переклад тексту пісні Home For The Holidays - Brian McKnight

Home For The Holidays (оригінал)

I can feel it in the air
Christmas time is coming
Family and friends have drawn near
Joy to the world
As heaven and nature sing
Hearts are filled with happiness and cheer
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room
Children making angels in the snow
And in the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
Presents underneath the tree
I think there might be one for me Little children everywhere
Their looking for reindeer in the air
I hear a knocking at the door
'Tis the season more and more
As we celebrate the birthday of our Lord
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room
Children making angels in the snow
In the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know
The old ones know, the young ones know, look at all the faces
It’s good enough to make you cry
So good to be alive

Home For The Holidays (переклад)

Я відчуваю це в повітрі
Наближається різдвяний час
Сім'я та друзі наблизилися
Радість світу
Як співають небо і природа
Серця наповнені щастям і бадьорістю
Ой, бабуся на кухні
Аромат наповнює кожну кімнату
Діти роблять ангелів на снігу
І серед тихої ночі, святої ночі та всього
Є одна річ, про яку я узнав
Немає місця, як дім для свят
Всі співають, так, так
Немає місця, як дім для свят
Всі співають, так, так
Подарунки під ялинкою
Я думаю, може бути одна для мене Маленькі діти всюди
Вони шукають північних оленів у повітрі
Я чую стукання у двері
Сезон все більше і більше
Коли ми святкуємо день народження нашого Господа
Ой, бабуся на кухні
Аромат наповнює кожну кімнату
Діти роблять ангелів на снігу
Серед тихої ночі, святої ночі та всього іншого
Є одна річ, про яку я узнав
Старі знають, молоді знають, подивіться на всі обличчя
Це достатньо, щоб змусити вас плакати
Так добре бути живим