Переклад тексту пісні Holdin' On - Brian McKnight

Holdin' On (оригінал)

I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
Missin' you
Mmm thinking back from yesterday
All the things I could’ve said, but didn’t say to you
Should’ve begged you to stay
Heard that you’ve moved on
Heard you’ve been doing okay
Been thinking about you all the time
Do you ever reminisce
Do I be crossing your mind
All the tears and wasted time
Nothings been the same since you went away
Girl I know that I used to be your man
Used to have you here in the palm of my hand
I let you slip away
Just like grains of sand
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Wish I could turn back the hands of time
Inside me there’s so many questions why
??
Is to live a lie
But in my heart now it’s just too late
It’s just like staring up in the pouring rain
I refuse to believe that I’ll never see you again
All that’s going on inside my brain
That I can’t seem to get it straight
'Cos
Girl I know that I used to be your man
Used to have you here in the palm of my hand
I let you slip away
Just like grains of sand
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
And If I ever hurt you
I didn’t mean to treat you bad
I think about the good times that we had
And there’s no way they can be gone
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
Missin' you
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on

Holdin' On (переклад)

Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Сумую за тобою
Ммм, згадуючи вчорашнє
Все те, що я міг би сказати, але не сказав вам
Треба було б просити вас залишитися
Чув, що ви пішли далі
Чув, що у вас все добре
Весь час думав про тебе
Чи згадуєте ви коли-небудь
Я падають вам на думку
Всі сльози і втрачений час
З тих пір, як ти пішов, нічого не було колишнім
Дівчина, я знаю, що колись був твоєю людиною
Звичайно тримав тебе тут, у моїй долоні
Я дозволив тобі вислизнути
Так само, як піщинки
Коли я лежу в ліжку вночі
Якби я тримав тебе, хотів, щоб я торкався до тебе (дитина)
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Якби я цілував тебе, а не просто сумував за тобою
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
Я б хотів повернути час назад
У мене так багато запитань чому
??
Це жити брехнею
Але в моєму серці зараз просто надто пізно
Це все одно, що дивитися вгору на проливний дощ
Я відмовляюся вірити, що ніколи більше не побачу тебе
Все, що відбувається в моєму мозку
Здається, я не можу зрозуміти це
'Cos
Дівчина, я знаю, що колись був твоєю людиною
Звичайно тримав тебе тут, у моїй долоні
Я дозволив тобі вислизнути
Так само, як піщинки
Коли я лежу в ліжку вночі
Якби я тримав тебе, хотів, щоб я торкався до тебе (дитина)
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Якби я цілував тебе, а не просто сумував за тобою
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
І якщо я коли зашкоджу тобі
Я не хотів поводитися з тобою погано
Я думаю про хороші часи, які ми провели
І вони не можуть зникнути
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Сумую за тобою
Коли я лежу в ліжку вночі
Якби я тримав тебе, хотів, щоб я торкався до тебе (дитина)
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Якби я цілував тебе, а не просто сумував за тобою
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
Коли я лежу в ліжку вночі
Якби я тримав тебе, хотів, щоб я торкався до тебе (дитина)
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Якби я цілував тебе, а не просто сумував за тобою
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю
Дівчинка, я тримаюся (я продовжую триматися)
Дівчинка, я тримаю