Переклад тексту пісні Goodbye My Love - Brian McKnight

Goodbye My Love (оригінал)

There never was a fool like a fool in love
I oughtta know
But I can tell you one thing this fool’s had enough
And it shows
When we were making love
I wonder who you were thinking of Was it you and me, or you and he I gave my all to you and you walked all over me Girl, can’t you see
Chorus:
I don’t want to cry for love again
No more do or die for love again
I don’t want to lie for love again
The only way to mend this broken heart
Is for me to say goodbye my love
Goodbye my love
There never was a moment I didn’t need your love
I loved you so baby
Far too many lonely nights, it hurt so much
Girl just go When we were making love
I wonder who you were thinking of Was it you and me, or you and he I gave my all to you and you walked all over me Girl can’t you see
Chorus 2x
(I'm goin' on) Goin' on with my life
Wipe my tears away, I don’t wanna cry
No more do or die, sorry I have to say
(I'm goin' on) Gotta go on with my life
Wipe my tears away, I don’t wanna cry
No more do or die, sorry I have to say
Goodbye my love…

Goodbye My Love (переклад)

Не було такого дурня, як закоханий
Я повинен знати
Але я можу вам сказати одне, чого цього дурня було достатньо
І це показує
Коли ми займалися любов’ю
Мені цікаво, про кого ти думав Чи це ти і я, чи ти і він я віддав все тобі, і ти ходила через мене Дівчино, ти не бачиш
Приспів:
Я не хочу знову плакати від кохання
Більше не робити або вмирати заради кохання знову
Я не хочу знову брехати заради кохання
Єдиний спосіб вилікувати це розбите серце
Це для мені попрощатися, моя любов
До побачення, моя любов
Ніколи не було моменту, щоб я не потребувала твоєї любові
Я так любив тебе, дитинко
Забагато самотніх ночей, це так боляче
Girl just go Коли ми займалися любов’ю
Цікаво, про кого ти думав Чи це ти і я, чи ти і він я віддав все тобі, і ти ходила через мене Дівчинко, ти не бачиш
Приспів 2x
(Я продовжую) Продовжую з моїм життям
Витри мої сльози, я не хочу плакати
Вибачте, що мушу сказати
(Я продовжую) Я маю продовжувати моє життя
Витри мої сльози, я не хочу плакати
Вибачте, що мушу сказати
До побачення, моя любов…