Переклад тексту пісні Get Over You - Brian McKnight

Get Over You (оригінал)

Should’ve been there
Everytime you called
Should’ve given you everything
Given you my all
But I was just selfish
Thinkin’bout myself
Should’ve given the best of me To nobody else
'Cause there’s no livin’without you
And it feels like I’m losin’my mind
Baby I…
Can’t sleep at night
Without you
Right by my side
My pride always gets in the way
I lied…
I should have begged you to stay
It may take 'til forever is through
To get over you
Should’ve made you happy
Should’ve been strong
Should’ve made you believe
You were right where you belonged
Don’t know what you got
'Til it’s gone
Don’t tell me it’s too late
To right this wrong
'Cause there’s no livin’without you
And it feels like I’m losin’my mind
Baby I…
Can’t sleep at night
Without you
Right by my side
My pride always gets in the way
I lied…
I should have begged you to stay
It may take 'til forever is through
To get over you
Somethin'…
Somethin’ain’t right
Girl, lately
My sun doesn’t shine
Won’t you come back into my life?
Girl can we try…
Again
Baby I…
Can’t sleep at night
Without you
Right by my side
My pride always gets in the way
I lied…
I should have begged you to stay
It may take 'til forever is through
To get over you

Get Over You (переклад)

Мав бути там
Кожен раз, коли ти дзвонив
Треба було дати тобі все
Даю тобі все моє
Але я був просто егоїстом
Думаю про себе
Треба було віддати найкраще зі себе нікому іншому
Бо без тебе не прожити
І таке відчуття, ніби я втрачаю розум
Дитинко я…
Не можу спати вночі
Без вас
Право на моїй стороні
Моя гордість завжди заважає
Я збрехав…
Я мав б просити вас залишитися
Це може зайняти, поки не закінчиться назавжди
Щоб подолати вас
Повинно було зробити вас щасливим
Повинен був бути сильним
Треба було змусити вас повірити
Ви були саме там, де належали
Не знаю, що ти маєш
'Поки воно не зникло
Не кажіть мені, що вже пізно
Щоб виправити цю помилку
Бо без тебе не прожити
І таке відчуття, ніби я втрачаю розум
Дитинко я…
Не можу спати вночі
Без вас
Право на моїй стороні
Моя гордість завжди заважає
Я збрехав…
Я мав б просити вас залишитися
Це може зайняти, поки не закінчиться назавжди
Щоб подолати вас
Щось…
Щось не так
Дівчинка останнім часом
Моє сонце не світить
Ти не повернешся в моє життя?
Дівчино, ми можемо спробувати…
Знову
Дитинко я…
Не можу спати вночі
Без вас
Право на моїй стороні
Моя гордість завжди заважає
Я збрехав…
Я мав б просити вас залишитися
Це може зайняти, поки не закінчиться назавжди
Щоб подолати вас