Переклад тексту пісні Find My Way Back Home - Brian McKnight

Find My Way Back Home (оригінал)

Thinking back when we first met
I remember what you said
You said you’d never leave me
I let go of your hand
Built my castle in the sand
But now I’m reaching out again
And I’m not letting go
'Til you
Hold me
Mold me
Sometimes I feel so all alone
See, I gotta find my way back home
So why don’t you
Shape me
Make me
Wash me whiter than the snow
I gotta find my way
Back home
Thank you
Now, this next fella, I wanted to sit at the piano like him
This whole little side little thing I do, I got it from him
Can’t take credit for it
I wanted to sing like him, I wanted to play like him
And if he was here, he’d do something like this…

Find My Way Back Home (переклад)

Згадуючи, коли ми вперше зустрілися
Я пам’ятаю, що ви сказали
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Я відпускаю твою руку
Побудував свій замок на піску
Але зараз я знову звертаюся
І я не відпускаю
'До тебе
Тримай мене
Зліпи мене
Іноді я відчуваю себе таким самотнім
Бачиш, мені потрібно знайти дорогу додому
Так чому б і вам
Формуй мене
Зроби мене
Умийте мене біліше снігу
Я мушу знайти дорогу
Повертатися додому
Дякую
Тепер, цей наступний хлопець, я хотів сісти за піаніно, як він
Усю цю дрібницю, яку я роблю, я отримав від нього
Не можна вважати це заслугою
Я хотів співати, як він, я хотів грати, як він
І якби він був тут, то зробив би щось подібне…