Переклад тексту пісні Everytime We Say Goodbye - Brian McKnight

Everytime We Say Goodbye (оригінал)

Uh huh uh huh uh huh uh huh …
Could it be that I can’t stand to be alone
This long distance has us livin' on the phone
Ever since you’ve been away
I just can’t get thru a day
Girl I just can’t wait to have you here at home (oh baby)
Chorus:
Everytime we say goodbye boo oh baby
I don’t want you to go (oh yeah)
Everytime we say goodbye boo
I don’t want you to go Sometimes I only get to see you for a day
If thats all I can get then thats what I’ll take
Soon I know the day will come
That you and I will be as one
But right now the thing gets so hard to say
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (everytime baby)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo, (we say goodbye baby)
I, don’t want you to go (ooh ooh)
Uh huh, uh huh, uh huh…
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (we say goodbye)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Hey, hey (simultaneously with chorus)
Shall we make love just one more time
You’ll see forever
This is the last and final time
Good bye
Don’t want you to go Chorus:
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Repeat and fade

Everytime We Say Goodbye (переклад)

Агаааааааааааааааааа…
Чи може бути я не можу бути сам
Ця велика відстань змушує нас жити на телефоні
З тих пір, як тебе не було
Я просто не можу пройти день
Дівчинко, я просто не можу дочекатися, коли ти будеш тут, вдома (о, дитино)
Приспів:
Щоразу, коли ми прощаємося, о, дитино
Я не хочу, щоб ти пішов (о так)
Щоразу, коли ми прощаємося, бу
Я не хочу, щоб ви їхали Іноді я бачуся лише на день
Якщо це все, що я можу отримати, то це те, що я візьму
Скоро я знаю, що цей день настане
Що ти і я будемо як одне одне
Але зараз так важко сказати
Приспів:
Кожного разу ми прощаємося, бу (щоразу, дитина)
Я, не хочу, щоб ти пішов (не хочу, щоб ти пішов)
Кожного разу ми прощаємося, бу, (ми прощаємося, дитино)
Я не хочу, щоб ти пішов (о-о-о)
Ага, ага, ага...
Приспів:
Кожного разу ми прощаємося, бу (ми прощаємо)
Я, не хочу, щоб ти пішов (не хочу, щоб ти пішов)
Кожного разу ми прощаємося, бу
Я, не хочу, щоб ти пішов (не хочу, щоб ти пішов)
Гей, гей (одночасно з приспівом)
Чи займемося любов’ю ще раз
Ви побачите назавжди
Це востанній і останній раз
До побачення
Не хочу, щоб ви ходили Приспів:
Кожного разу ми прощаємося, бу
Я, не хочу, щоб ти йде щоразу, ми прощаємося, бу
Я не хочу, щоб ви повторювалися й зникали