Переклад тексту пісні Everything I Do - Brian McKnight

Everything I Do (оригінал)

Baby, no matter what I’m doin'
You know I’d rather be home with you
And honey, doin’all the things wit cha
All the things that you like to do Like washin’your hair an’paintin’your nails
All the things that your ex-man wouldn’t do Baby no I can’t wait to get home to you
That’s why baby
Everything I do You know I do it for you
Everything I say is true
We been together so long
All the crazy things that we been through
Baby you know everything I do
I do them for you
You don’t hear me through
I said everything I do
I do them for you
Now baby
You know it gets so difficult
To get out of bed with you
To go to my nine to five
It’s the only place I feel alive wit cha
And to know that you're somewhere waitin'for me I know that you're more than enough for me I can't wait baby 'cause I know what you got for me What kind of fool would I be If I didn't
give my all to you
And tell me Where would I be if I couldn’t lay next to you
But if I know that you’re down for me Then I know that everything is alright
And by the time I get home to you
I’m gonna lay a blockbuster on you tonight

Everything I Do (переклад)

Дитина, що б я не робив
Ти знаєш, що я волію бути з тобою вдома
І любий, роби все з дотепністю
Все, що ви любите робити Як-от мити волосся та фарбувати нігті
Все те, що твій колишній чоловік не зробив би Дитино ні я не можу дочекатися, щоб повернутися до тебе додому
Тому малюк
Все, що я роблю Ви знаєте, я роблю це для вас
Все, що я кажу – правда
Ми були разом так довго
Усі божевільні речі, які ми пережили
Дитино, ти знаєш усе, що я роблю
Я роблю їх для вас
Ви мене не чуєте
Я сказав усе, що роблю
Я роблю їх для вас
Тепер малюк
Ви знаєте, що це стає так важко
Щоб вставати з вами
Щоб перейти у мої з дев’яти до п’яти
Це єдине місце, де я відчуваю себе живим
І знати, що ти десь чекаєш на мене, я знаю, що тебе більше ніж достатньо
віддати все вам
І скажи мені, де б я був, якби не міг лежати поруч із тобою
Але якщо я знаю, що ти за мене, то знаю, що все в порядку
І поки я повернусь до вас додому
Сьогодні ввечері я створю для вас блокбастер