Переклад тексту пісні Don't Take Your Love Away - Brian McKnight

Don't Take Your Love Away (оригінал)

So lost, at times I feel like I’m all alone
Like I’m down here all by myself
Tell me, when You’re coming back to take me home
Father, I’ve been told that the streets are paved with gold
And the lion lays with the lamb
They say it’ll be nothing like I’ve ever known
And when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And when it gets hard, I still maintain my faith
The harder the trials come, I still get on my knees and pray
And say thank You
I know the road will get rough, the sea will get stormy
But if I keep my eyes on You
I know You’ve prepared a place for me
And Your word says it’s true, and when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And ooh, gonna do what I have to do
To make it in, and ooh
I don’t wanna be left down here when You go
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me

(переклад)

Такий втрачений, часами я відчуваю, що я зовсім один
Ніби я тут сам
Скажи мені, коли ти повернешся, щоб відвезти мене додому
Отче, мені сказали, що вулиці вимощені золотом
А лев лежить з ягнятком
Вони кажуть, що це не буде нічого такого, як я коли-небудь знав
І коли я доїду туди
Усі мої тягарі, я не можу дочекатися, щоб їх зняти
Мій Спасителю, не можу дочекатися побачити Тебе в тій солодкій старості
Годинник цокає, у нас закінчується час
Те, для чого я жив, нарешті стане моїм
Ось чому я буду таким, яким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
Кожен день, кожну ніч, тому я живу, щоб шукати Твого обличчя
Ти єдина річ у моєму житті, яку я не можу замінити
Ось чому я маю бути всім, ким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
І коли стає важко, я все ще зберігаю віру
Чим важче приходять випробування, я все ще стаю на коліна й молюся
І скажи дякую
Я знаю, що дорога стане нерівною, море буде штормувати
Але якщо я не дивлюсь на Тебе
Я знаю, що Ти підготував для мене місце
І Твоє слово говорить, що це правда, і коли я дойду
Усі мої тягарі, я не можу дочекатися, щоб їх зняти
Мій Спасителю, не можу дочекатися побачити Тебе в тій солодкій старості
Годинник цокає, у нас закінчується час
Те, для чого я жив, нарешті стане моїм
Ось чому я буду таким, яким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
Кожен день, кожну ніч, тому я живу, щоб шукати Твого обличчя
Ти єдина річ у моєму житті, яку я не можу замінити
Ось чому я маю бути всім, ким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
І о, я зроблю те, що маю робити
Щоб увійти і о-о
Я не хочу, щоб мене залишали тут, коли Ти підеш
Годинник цокає, у нас закінчується час
Те, для чого я жив, нарешті стане моїм
Ось чому я буду таким, яким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
Кожен день, кожну ніч, тому я живу, щоб шукати Твого обличчя
Ти єдина річ у моєму житті, яку я не можу замінити
Ось чому я маю бути всім, ким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
Годинник цокає, у нас закінчується час
Те, для чого я жив, нарешті стане моїм
Ось чому я буду таким, яким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов
Кожен день, кожну ніч, тому я живу, щоб шукати Твого обличчя
Ти єдина річ у моєму житті, яку я не можу замінити
Ось чому я маю бути всім, ким Ти хочеш, щоб я був
Не забирай у мене свою любов