| Yeah…
| так…
|
| Ooh…
| ох...
|
| Midnight at the valet
| Опівночі у камердинера
|
| He already knows gotta keep me up from
| Він уже знає, щоб не відпускати мене
|
| Headin out to security
| Вирушайте до безпеки
|
| Holdin' back the crowd as he opens the door
| Стримуючи натовп, коли відчиняє двері
|
| Give the fellas? | Дати хлопцям? |
| haterade
| ненависть
|
| To form a group and even get through the door
| Щоб сформувати групу й навіть пройти через двері
|
| And it’s ok cos it’s the weekend
| І це нормально, оскільки це вихідні
|
| And it’s a party for sure
| І це напевно вечірка
|
| All the shortys are here tonight
| Всі короткі тут сьогодні ввечері
|
| Just left the shop and my? | Щойно вийшов з магазину і мій? |
| is tight
| тісно
|
| I might not dance but baby I might
| Я може не танцювати, але, дитино, можу
|
| Everything’s gonna be alright, alright
| Все буде добре, добре
|
| There’s a couple of friends up in here
| Тут є пара друзів
|
| The music’s bangin' loud and clear
| Музика лунає голосно й чітко
|
| The temperature’s risin', just about to pop
| Температура підвищується, ось-ось вискочить
|
| There’s so much goin' on, I don’t know where to start
| Так багато чого відбувається, я не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| Inside I see Lakers
| Всередині я бачу Лейкерс
|
| And Clippers, everybody says Ho
| І Кліпперс, усі кажуть Хо
|
| Cos they know I got? | Бо вони знають, що я отримав? |
| rings and I handle that
| кільця, і я впораюся з цим
|
| ? | ? |
| shake you from Go
| позбутися від Go
|
| Thank God it’s Friday
| Слава Богу, сьогодні п'ятниця
|
| And a fresh one just poured me a drink
| А свіжий налив мені напою
|
| Now I know what they meant
| Тепер я знаю, що вони означали
|
| When they said it’s good to be the shit
| Коли вони сказали, що добре бути лайном
|
| All the shortys are here tonight
| Всі короткі тут сьогодні ввечері
|
| Just left the shop and my? | Щойно вийшов з магазину і мій? |
| is tight
| тісно
|
| I might not dance but baby I might
| Я може не танцювати, але, дитино, можу
|
| Everything’s gonna be alright
| Все буде в порядку
|
| There’s a couple of friends up in here (here)
| Є пара друзів тут (тут)
|
| The music’s bangin' loud and clear (loud and clear)
| Музика лунає голосно і чітко (голосно і чітко)
|
| The temperature’s risin', just about to pop
| Температура підвищується, ось-ось вискочить
|
| There’s so much goin' on, I don’t know where to start
| Так багато чого відбувається, я не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| Tonight I broke my way in
| Сьогодні ввечері я увірвався
|
| I ain’t gettin' here late
| Я не запізнюся
|
| Look at all these fine ladies
| Подивіться на всіх цих прекрасних дам
|
| I’m about to go blind
| Я збираюся осліпнути
|
| Look at all that dirt she’s packin'
| Подивіться на весь той бруд, який вона пакує
|
| I’m about to go?
| Я збираюся йти?
|
| And I’m glad I brought some plastic
| І я радий, що приніс пластик
|
| I can love her, I can love her
| Я можу любити її, я можу любити її
|
| I can regain my composure
| Я можу відновити самовладання
|
| I don’t wanna look like Rover
| Я не хочу виглядати як Ровер
|
| ??? | ??? |
| is over
| закінчено
|
| ? | ? |
| my contact this time
| мій контакт цього разу
|
| Cos tonight, I’m living out my fantasy
| Тому що сьогодні ввечері я реалізую свою фантазію
|
| My own little nasty world
| Мій власний маленький неприємний світ
|
| Cos tonight, I gotta find me a freak
| Тому що сьогодні ввечері я мушу знайти себе виродка
|
| My own little nasty girl
| Моя власна маленька неприємна дівчинка
|
| There’s a couple of friends up in here
| Тут є пара друзів
|
| The music’s bangin' loud and clear
| Музика лунає голосно й чітко
|
| The temperature’s risin', just about to pop
| Температура підвищується, ось-ось вискочить
|
| There’s so much goin' on, I don’t know where to start
| Так багато чого відбувається, я не знаю, з чого почати
|
| There’s a couple of friends up in here
| Тут є пара друзів
|
| The music’s bangin' loud and clear
| Музика лунає голосно й чітко
|
| The temperature’s risin', just about to pop
| Температура підвищується, ось-ось вискочить
|
| There’s so much goin' on, I don’t know where to start
| Так багато чого відбувається, я не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start
| Я не знаю, де, не знаю, з чого почати
|
| I don’t know, where, don’t know where to start | Я не знаю, де, не знаю, з чого почати |