Переклад тексту пісні Do You Ever Think About Me - Brian McKnight

Do You Ever Think About Me (оригінал)

Do you ever think about me?
Do you ever think about me?
Do you ever think about me?
Do you ever cry yourself to sleep?
In the middle of the night when you awake
Are you calling out for me?
Do you ever reminisce?
I can’t believe I’m acting like this
I know it’s crazy
How I still can feel your kiss
It’s been six months, eight days, twelve hours since you went away
I miss you so much and I don’t know what to say, what to say…
(That necessary? I mean…)
I should be over you, I should know better
But it’s just not the case
It’s been six months, eight days, twelve hours since you went away
I hate to see you go even though I know when you’re coming back
It’s hard to breathe without you, girl, and baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave but I wish that you could stay
Every time you, you you you you, you you you you, you you you
You go away, you, you you you you, you you you you
You you you you go away, oh yeah

(переклад)

Ти колись думаєш про мене?
Ти колись думаєш про мене?
Ти колись думаєш про мене?
Ти колись плачеш, щоб заснути?
Посеред ночі, коли ти прокинешся
Ти кличеш до мене?
Ви коли-небудь згадуєте?
Я не можу повірити, що я так поводжуся
Я знаю, що це божевілля
Як я досі відчуваю твій поцілунок
Минуло шість місяців, вісім днів, дванадцять годин, як ти пішов
Я так сумую за тобою, і я не знаю, що сказати, що сказати…
(Це необхідно? Я маю на увазі…)
Я повинен бути над тобою, мені мало б знати краще
Але це просто не так
Минуло шість місяців, вісім днів, дванадцять годин, як ти пішов
Мені не дуже приємно бачити, як ти йдеш, хоча я знаю, коли ти повернешся
Важко дихати без вас, дівчинки та дитини, це факт
Я знаю, що іноді тобі доводиться піти, але я хотів би, щоб ти міг залишитися
Кожен раз ти, ти ти ти ти, ти ти ти ти ти, ти ти ти ти
Ти йдеш, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти йдеш, о, так