Переклад тексту пісні Crazy Love - Brian McKnight

Crazy Love (оригінал)

I can hear her heartbeat from a thousand miles,
Hear the heavens open every time she smiles (the way that she smiles)
When I come to her, thats when I belong
Still Im running to her like a river so,
CHORUS
She gives me love, love, love, love, Crazy Love
She gives me love, love, love, (yes she does) Crazy Love.
She got a fine sense of humor when Im feeling low down,
When I come home to her when the sun goes down.
She takes my troubles away, and she takes my grief (yeah),
Takes away my heartache every night like a thief and
She gives me love, love, love, love, Crazy Love
She gives me love, love, love, Crazy Love.
(Yes I need) Yes I need her in the daytime (I need her)
(Oh I need) Yes I need her in the night (I need her).
I wanna throw my arms all around her.
To kiss and hug and hold you oh so tight.
Girl, this pupule love you give to me, is the only love Ill ever need.
You bring out the best in me.
And when, I close my eyes to sleep at night,
Theres only one thing on my mind,
Thanking the Lord for what he gives to me,
and the happiness that you bring is so heavenly heavy
Crazy Love.
Its the way that you love me, with crazy love babe (yeah).
Well Im returning from so far away,
So give me sweet, sweet lovin to brighten up my day (brighten my day).
She makes me righteous and she makes me whole (yeah).
Makes me mellow down into my soul and she gives me Love, love, love (crazy love),
She gives me love, love, love (yes she does) crazy love
She gives me all that I need, all that I want and more
She never asks for too much, give more than enough
Crazy Love
Love, crazy Love
(fade)

(переклад)

Я чую її серцебиття за тисячу миль,
Чути, як відкриваються небеса щоразу, коли вона посміхається (так, як вона посміхається)
Коли я приходжу до її, то я належу
Я все ще біжу до неї, як річка,
ПРИСПІВ
Вона дарує мені любов, любов, любов, любов, шалену любов
Вона дарує мені любов, любов, любов (так, вона робить) Crazy Love.
Вона має тонке почуття гумору, коли я почуваюся пригнічено,
Коли я приходжу до неї додому, коли сонце заходить.
Вона забирає мої проблеми, і вона забирає моє горе (так),
Забирає мій душевний біль щовечора, як злодій і
Вона дарує мені любов, любов, любов, любов, шалену любов
Вона дарує мені любов, любов, любов, шалену любов.
(Так, мені потрібна) Так, вона потрібна вдень (Мені вона потрібна)
(О мені потрібна) Так, вона мені потрібна вночі (вона мені потрібна).
Я хочу обійняти її руками.
Щоб цілувати, обіймати й тримати вас так міцно.
Дівчино, ця дитяча любов, яку ти даруєш мені, є єдина любов, яка мені потрібна.
Ви виявляєте в мені найкраще.
І коли я закриваю очі щоб спати вночі,
У мене лише одна річ,
Дякую Господу за те, що Він дає мені,
і щастя, яке ти приносиш, таке небесне важке
Шалене кохання.
Це те, як ти мене любиш, з шаленою любов'ю, дитинко (так).
Ну, я вертаюся з такого далека,
Тож дай мені солодку, солодку любов, щоб скрасити мій день (скрасити мій день).
Вона робить мене праведним, і вона робить мене цілком (так).
Змушує мене розслабитися в моїй душі, і вона дарує мені любов, любов, любов (божевільна любов),
Вона дарує мені любов, любов, любов (так, вона робить) шалену любов
Вона дає мені все, що мені потрібно, усе, чого я бажаю, і більше
Вона ніколи не просить забагато, дає більше ніж достатньо
Шалене кохання
Любов, божевільна любов
(вицвітати)