Переклад тексту пісні Come Back To Me - Brian McKnight

Come Back To Me (оригінал)

Thought about it
No doubt about it
When you seek you find
Since I left you
Can’t seem to get you off my mind
I paid the cost
Now it appears I lost the melody
Got monumental making up to do with you baby
Made some mistakes
Caused some heartbreak
You must be fed up
I didn’t mean it when I was screamin'
That I’d had enough
An' all the time that’s passed from then to now
I Can’t get it right
Baby girl I need to see you tonight
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me
Told you so many lies
Just to feed my selfishness and greed
Through all the fanfare
What was out there wasn’t what I need
Found an old photograph
Brought back all the old memories
Wasted so much time without you
My baby I beep you
Try to reach you
Head over to your place
I get over
Someone elses Rover
Is parked up in my space
What have I done
I might have lost the one
I might be too late
Every time I get the machine I say
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me
Oh I know there’s still a place for me in your heart
And oh every moment I spend without you girl
Is tearing me apart
I know that this ain’t the way that it was meant to be
Baby please forgive me girl
Come on back
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me

(переклад)

Думав про це
Без сумніву
Коли шукаєш, то знаходиш
Відколи я вас покинув
Здається, не можу вивести вас із свідомості
Я оплатив вартість
Тепер здається, я втратив мелодію
Маю чудовий макіяж з тобою, дитино
Зробив деякі помилки
Спричинив деяке розрив серця
Ви, мабуть, набридли
Я не мав це на увазі, коли кричав
Щоб мені було достатньо
І весь час, що пройшов з тих пір до тепер
Я не можу зрозуміти правильно
Дівчинка, я хочу побачити тебе сьогодні ввечері
Тому що я сумую за тобою
Хочу тебе
Потрібна ти повернутися в моє життя
Треба повернутися до їх днів
Коли ти був моїм
Я зроблю все, що маю робити
Щоб ви бачили
Я не можу жити без тебе, дівчинко
Повертайся до мене
Сказав вам стільки брехні
Просто щоб нагодувати мій егоїзм і жадібність
Крізь усі фанфари
Те, що було там, не те, що мені потрібно
Знайдено стару фотографію
Повернув усі старі спогади
Втратив так багато часу без тебе
Моя дитина, я даю тобі звуковий сигнал
Спробуйте зв’язатися з вами
Їдьте до свого місця
Я перебираюся
Чужий Ровер
припарковано у мому місці
Що я зробив
Я міг втратити його
Я може бути запізно
Кожного разу, коли я отримую машину, я кажу
Тому що я сумую за тобою
Хочу тебе
Потрібна ти повернутися в моє життя
Треба повернутися до їх днів
Коли ти був моїм
Я зроблю все, що маю робити
Щоб ви бачили
Я не можу жити без тебе, дівчинко
Повертайся до мене
О, я знаю, що для мене все ще є місце у вашому серці
І о, кожну мить, яку я проводжу без тебе, дівчинко
Мене розриває на частини
Я знаю, що це не так, як задумано бути
Дитина, будь ласка, пробач мене, дівчино
Повертайся
Тому що я сумую за тобою
Хочу тебе
Потрібна ти повернутися в моє життя
Треба повернутися до їх днів
Коли ти був моїм
Я зроблю все, що маю робити
Щоб ви бачили
Я не можу жити без тебе, дівчинко
Повертайся до мене