Переклад тексту пісні Can't Say Goodbye - Brian McKnight

Can't Say Goodbye (оригінал)

We may not know the mysteries of life
Why candles blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We hope you know 'cause we tried to show you
How honored we are that we got to know you
We’ll say au revoir, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind through the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know how
We know what, but we don’t know why
We looked to the stars for a signal or sign
'Cause someone like you comes only once in a lifetime
We’ll say adieu, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind in the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know what
We know how, but we don’t know why
That’s life
We may not know the meaning of life
How a candle blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say adieu, but we can’t, but we can’t say goodbye

Can't Say Goodbye (переклад)

Можливо, ми не знаємо таємниць життя
Чому свічки гаснуть, коли горять так яскраво
Ми будемо говорити так довго, але не можемо попрощатися
Сподіваємося, ви знаєте, тому що ми намагалися показати вам
Яка честь для нас, що ми познайомилися з вами
Ми скажемо au revoir, але не можемо попрощатися
Як тиша снігу
Вітер крізь дерева
Це може статися з вами
Це може статися зі мною
Ми знаємо де, ми знаємо як
Ми знаємо що, але не знаємо чому
Ми дивилися на зірки, щоб знайти сигнал чи знак
Тому що хтось, як ти, приходить лише раз у житті
Ми попрощаємося, але не можемо попрощатися
Як тиша снігу
Вітер на деревах
Це може статися з вами
Це може статися зі мною
Ми знаємо де, ми знаємо що
Ми знаємо як, але не знаємо чому
Це життя
Можливо, ми не знаємо сенсу життя
Як гасне свічка, коли вона горіла так яскраво
Ми будемо говорити так довго, але не можемо попрощатися
Ми будемо говорити так довго, але не можемо попрощатися
Ми скажемо прощай, але не можемо, але не можемо попрощатися