Переклад тексту пісні Bad - Brian McKnight

Bad (оригінал)

This is a story
About the way we first met (Ooh, ooh, ooh, woah)
It’s a cautionary tale for all the lovers out there
So take a listen
Said I was comin' up to see you
You said, «Why?»
That if I was comin' up to get with you
«Save your money, don’t waste your time»
Girl, you got me so frustrated
Don’t know what to do
You said you’re waitin' for the real thing
Take it slow, get to know you
Bein' the good girl
Might be a drag, uh
That I can’t get with you, yet
Makes me sad, uh
That this might turn into somethin'
Makes me glad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad
So I called you two weeks later
You said, «Hi, babe»
Actin' like you were happy to hear for me
Like you remember that I was alive
Said you were comin' back in a few days
«Could we go out?»
Even though I knew you’d tease me
I answered affirmative, there was no doubt
Bein' the good girl, uh
Might be a drag
That this might turn into somethin'
Makes me glad
That I can’t get with you, yet
Makes me sad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad
And that’s why I’ll wait for you
But only for you
And that’s why I’m willin' to jump through every hoop
That you put me through
Be that good girl (Be that good girl)
That I never had (Be that good girl)
That this might turn into somethin' (Be that good girl)
Makes me glad (Be that good girl)
That I can’t get with you, yet (Be that good girl)
Makes me sad (Be that good girl)
But, baby, you got my number (That's right)
Baby, you got my number (One more time)
Baby, you got my number
When you wanna be bad

Bad (переклад)

Це історія
Про те, як ми вперше зустрілися (о, о, о, о)
Це застереження для всіх закоханих
Тож послухайте
Сказав, що підійду до вас
Ви сказали: «Чому?»
Це якби я прийшов поїхати з тобою
«Економте гроші, не витрачайте час»
Дівчино, ти мене так розчарувала
Не знаю, що робити
Ви сказали, що чекаєте справжнього
Зробіть це повільно, познайомтеся з вами
Бути хорошою дівчиною
Може бути затягнути, е
Що я поки що не можу з тобою порозумітися
Мені сумно, е
що це може перетворитися на щось
Мене радує
Ну, дитино, ти отримав мій номер
Коли ти хочеш бути поганим
Тож я зателефонував вам через два тижні
Ти сказав: «Привіт, дитинко»
Поводжуйся так, ніби ти був радий почути про мене
Як ви пам’ятаєте, що я був живий
Сказав, що повернешся за кілька днів
«Можемо вийти?»
Хоча я знав, що ти будеш дражнити мене
Я відповів ствердно, не сумнів
Бути хорошою дівчиною, е
Може бути затягнути
що це може перетворитися на щось
Мене радує
Що я поки що не можу з тобою порозумітися
Мені стає сумно
Ну, дитино, ти отримав мій номер
Коли ти хочеш бути поганим
І тому я чекатиму на вас
Але тільки для вас
І тому я готовий перестрибнути через кожен обруч
через що ти мене провів
Будь доброю дівчиною (Будь такою хорошою дівчиною)
Якого у мене ніколи не було (будь тією хорошою дівчиною)
Щоб це могло перетворитися на щось "(Будь тією хорошою дівчиною)
Робить мене радішим (будь тією хорошою дівчиною)
Те, що я поки що не можу отримати з тобою (будь тією хорошою дівчиною)
Мене сумує (будь доброю дівчиною)
Але, дитинко, ти отримав мій номер (Правильно)
Дитина, ти отримав мій номер (Ще раз)
Дитина, ти отримав мій номер
Коли ти хочеш бути поганим