Переклад тексту пісні babyit'sU - Brian McKnight

babyit'sU (оригінал)

If I, if I never show ya everything
Everything you need to see
And if I, and if I never told ya
Just what you mean to me
And if you have, and if you have a question
After all that we’ve been through
That you’re the air that I breathe
Every song that I sing, the reason for all I do
Remember what I’m telling you now
Baby, it’s you, it’s you, oh, yeah
You are all I ever wanted
I knew right from the start
You’re all I’ve ever needed
You came and opened up my heart
And how’d you managed to do
The very thing so many others could not do
I have sunshine on a cloudy day
And it’s all because of you, oh
If I never show ya everything
Everything you need to see
And if I, and if I never told ya
Just what you mean to me
And if, and if, and if you have a question
No question, no question
After all that we’ve been through, oh
You’re the air that I breathe
You’re every song that I sing
The reason for all I do
You are my only, I never leave you lonely
There are so many words that I’d like to say
But they just might get in the way
So I gotta show you so that you can remember
Remember, remember
When I’m wiping happy tears from your eyes
I know you’ll remember, remember
Happy mornings turn to happy days and happy nights
I know you’ll remember, remember
For those times that I might not be there
I know you’ll remember, remember
When our children say I love you, mum and dad, it’s true
Yesterday, today, forever, I know, baby, it’s you, ooh
It’s you, ooh, oh, it’s you

babyit'sU (переклад)

Якщо я, якщо я ніколи не покажу тобі все
Все, що потрібно побачити
І якщо я, і якщо я ніколи не сказав тобі
Те, що ти значиш для мене
І якщо у вас є, і якщо у вас є запитання
Після всього, що ми пережили
Що ти повітря, яким я дихаю
Кожна пісня, яку я співаю, причина всього, що я роблю
Згадайте, що я вам зараз кажу
Дитина, це ти, це ти, о, так
Ти все, що я бажав
Я знав з самого початку
Ти все, що мені коли-небудь було потрібно
Ти прийшов і відкрив моє серце
І як вам це вдалося
Те саме, чого не могли зробити багато інших
У мене сонце в похмурий день
І це все завдяки ви, о
Якщо я ніколи не покажу тобі все
Все, що потрібно побачити
І якщо я, і якщо я ніколи не сказав тобі
Те, що ти значиш для мене
І якщо, і якщо, і якщо у вас запитання
Не запитання, не питання
Після всього, що ми пережили, о
Ти повітря, яким я дихаю
Ти – кожна пісня, яку я співаю
Причина всього, що я роблю
Ти мій єдиний, я ніколи не залишаю тебе самотнім
Є так багато слів, які я хотів би сказати
Але вони можуть стати завадою
Тож я му показати вам, щоб ви запам’ятали
Пам'ятай, пам'ятай
Коли я витираю щасливі сльози з твоїх очей
Я знаю, що ви пам’ятаєте, пам’ятаєте
Щасливий ранок перетворюється на щасливі дні та щасливі ночі
Я знаю, що ви пам’ятаєте, пам’ятаєте
На ті часи, коли мене може не бути там
Я знаю, що ви пам’ятаєте, пам’ятаєте
Коли наші діти кажуть, що я люблю вас, мама і тато, це правда
Вчора, сьогодні, назавжди, я знаю, дитино, це ти, ох
Це ти, ой, ой, це ти