Переклад тексту пісні Anyway - Brian McKnight

Anyway (оригінал)

I have been through many disappointments and regrets
Never known yet
The joy of lasting love
Now Im reaching for your hand
On the shore of happiness
Oh, acquiesce
To you my dear, my love
You take my breath away
Youre everything I desire
I cant stay away
I used to say never
But Ill never say never again
Every night and day
I realize what cant be denied
I never thought Id fall
But I fell anyway
And I know that I know that I know that
I never thought Id fall but I fell
Anyway
Youre the perfect lover
And you are the perfect friend
Now all thats ever been
We simply rose above
And as long as we dont build
A castle on quicksand
Well experience and understand
The pleasure of lasting love
My hearts on fire
Burning with a flame that will never die
Theres a voice inside
Saying dont be afraid dont compromise
You take my breath away
Youre everything I desire
I cant stay away
I used to say never
But Ill never say never again
Every night and day
I realize what cant be denied
I never thought Id fall
But I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought Id all but I fell
Anyway
(bridge)
There are many, many words that I could say
Melodies I could could play
Prayers that I can pray
Nothing could take your love away
You take my breath away
Youre everything I desire
I cant stay away
I used to say never
But Ill never say never again
Every night and day
I realize what cant be denied
I never thought Id fall
But I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought Id fall but I fell anyway
I know
I never thought Id fall but I fell
Anyway

Anyway (переклад)

Я пережив багато розчарувань і жалю
Ще ніколи не відомий
Радість довготривалої любові
Тепер я тягнуся до вашої руки
На березі щастя
О, погоджуйтесь
Тобі моя люба, моя любов
Ти забираєш у мене подих
Ти все, чого я бажаю
Я не можу залишатися осторонь
Раніше я казав ніколи
Але ніколи більше не скажу ніколи
Кожну ніч і день
Я усвідомлюю, чого не можна заперечувати
Я ніколи не думав, що Id впаде
Але я все одно впав
І я знаю, що я знаю, що я знаю це
Я ніколи не думав, що впаду, але я впав
У всякому разі
Ти ідеальний коханець
І ти ідеальний друг
Тепер все, що коли-небудь було
Ми просто піднялися вище
І поки ми не будуємо
Замок на піску
Добре переживайте і розумійте
Насолода від тривалого кохання
Мої серця в вогні
Горить полум’ям, яке ніколи не помре
Усередині голос
Скажіть, не бійтеся, не йдіть на компроміс
Ти забираєш у мене подих
Ти все, чого я бажаю
Я не можу залишатися осторонь
Раніше я казав ніколи
Але ніколи більше не скажу ніколи
Кожну ніч і день
Я усвідомлюю, чого не можна заперечувати
Я ніколи не думав, що Id впаде
Але я все одно впав
І я знаю це, я знаю це, я знаю це
Я ніколи не думав, що я всі, але впав
У всякому разі
(міст)
Я міг би сказати багато-багато слів
Мелодії, які я міг відтворити
Молитви, якими я можу молитися
Ніщо не могло забрати твоє кохання
Ти забираєш у мене подих
Ти все, чого я бажаю
Я не можу залишатися осторонь
Раніше я казав ніколи
Але ніколи більше не скажу ніколи
Кожну ніч і день
Я усвідомлюю, чого не можна заперечувати
Я ніколи не думав, що Id впаде
Але я все одно впав
І я знаю це, я знаю це, я знаю це
Я ніколи не думав, що впаду, але все одно впав
Я знаю
Я ніколи не думав, що впаду, але я впав
У всякому разі