Переклад тексту пісні alwaysbeMYbaby - Brian McKnight

alwaysbeMYbaby (оригінал)

How do you know when’s the right time to throw in the towel
What do you say when it’s all said and done
Where do you go to sort out your feelings
When nothing is like it was
There’s no easy way to break somebody’s heart
I couldn’t keep this thing from falling a part
But it doesn’t mean that I don’t love you
Ohhh nooo
And it doesn’t mean that I won’t miss you
Even though we’re a part save a place in your heart for me
You’ll always be my baby
Yeahhh… Mmmmm
How do I look into your eyes and tell you it’s over
What do I do if you break down and start to cry
Do I sell out and say the old cliche
It’s not you that’s me girl
What do I tell you if you ask me why
'Cause there’s no easy way to break somebody’s heart
I need to tell you but, I don’t have the heart
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean that I won’t miss you
Even though we’re a part save a place in your heart for me
You’ll always be my baby
I know it’s hard right now but one day you’ll see that you’ll find someone
who’ll love you like you need to be
And it’s okay if you forget about me
Wherever you are in this world you’ll always be my girl
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean I don’t miss you baby
Even though we’re a part save a place in your heart for me
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean I don’t miss you baby
Even though we’re a part save a place in your heart for me

alwaysbeMYbaby (переклад)

Як визнати, коли найкращий час викинути рушник
Що ви кажете, коли все сказано й зроблено
Куди ви йдете , щоб розібратися зі своїми почуттями
Коли нічого не так, як було
Немає простого способу розбити чиєсь серце
Я не міг стримати, щоб ця річ не розпалася
Але це не означає, що я не люблю тебе
Ой ніоо
І це не означає, що я не буду сумувати за тобою
Незважаючи на те, що ми частина, збережіть місце у своєму серці для мене
Ти завжди будеш моєю дитиною
Ага... Ммммм
Як я подивлюсь у твої очі й скажу, що все закінчено
Що мені робити, якщо ти зламався і починаєш плакати
Я продаюсь і кажу старе кліше
Це не ти, а я, дівчино
Що я скажу вам, якщо ви запитаєте мене чому
Тому що немає простого способу розбити чиєсь серце
Я мушу сказати вам, але у мене нема серця
Але це не означає, що я не люблю тебе
І це не означає, що я не буду сумувати за тобою
Незважаючи на те, що ми частина, збережіть місце у своєму серці для мене
Ти завжди будеш моєю дитиною
Я знаю, що зараз важко, але одного дня ти побачиш, що знайдеш когось
хто буде любити вас так, як ви маєте бути
І нічого страшного, якщо ти забудеш про мене
Де б ти не був у цьому світі, ти завжди будеш моєю дівчиною
Але це не означає, що я не люблю тебе
І це не означає, що я не сумую за тобою, дитино
Незважаючи на те, що ми частина, збережіть місце у своєму серці для мене
Але це не означає, що я не люблю тебе
І це не означає, що я не сумую за тобою, дитино
Незважаючи на те, що ми частина, збережіть місце у своєму серці для мене