Переклад тексту пісні All Over Now - Brian McKnight

All Over Now (оригінал)

Every mornin' runnin' late
Your boss is trying not to hate
You find it hard to concentrate
Thinkin' 'bout this good thing
I try my best to be your man
Use me girl if that’s your plan
In the end you’ll understand
Happiness is what I bring
Baby tell me who
Can someone do it better (oh yeah)
Tell me who
Whenever we’re together it’s like ooh (oh yeah)
You might start feelin' dizzy (oh yeah)
'Cause it’s all over now
I keep you in the mood
It’s easy girl 'cause I know what to do (oh yeah)
When the phone is ringin' don’t disturb the grove (oh yeah)
You might start feelin' dizzy (oh yeah)
'Cause it’s all over now
For your touch
Inside I yearn
To love you more
I want to learn
Your body is my first concern
Only when I’m breathin'
I’ll get it 'till I hit it right
When it comes to makin' love I’m nice
You won’t have to tell me twice
There’s no way that you’re leavin'
Ooh baby when the lights go down
I only wait to hear the sound of you
No holdin' back, let it out
That there’s no place you’d rather be right now
Ooh baby is ya feelin' good
Is it better than you thought it would
Are you comin' back I think you should
Over and over again

All Over Now (переклад)

Кожного ранку запізнюється
Ваш бос намагається не ненавидіти
Вам важко сконцентруватися
Думаю про цю гарну річ
Я намагаюся з усіх сил бути твоєю людиною
Використовуйте мене, дівчино, якщо це ваш план
Зрештою ви зрозумієте
Щастя – це те, що я приношу
Дитина, скажи мені хто
Хтось може зробити це краще (о так)
Скажіть мені хто
Щоразу, коли ми разом, це наче оу (о так)
Ви можете почати відчувати запаморочення (о так)
Бо зараз усе скінчилося
Я підтримую вам настрій
Це легко, дівчино, тому що я знаю, що робити (о, так)
Коли телефон дзвонить, не турбуй гай (о, так)
Ви можете почати відчувати запаморочення (о так)
Бо зараз усе скінчилося
За твій дотик
Всередині я тукую
Щоб любити тебе більше
Я хочу, щоб дізнатися
Ваше тіло — моя перша турбота
Тільки коли я дихаю
Я отримаю це, доки не влучу правильно
Коли справа доходить займатися любов’ю, я гарний
Вам не доведеться говорити мені двічі
Неможливо вийти
О, дитино, коли світло згасне
Я лише чекаю почути твої звук
Не стримуйтеся, випустіть це
Що зараз немає місця, де б ви хотіли бути
О, дитинко, ти почуваєшся добре
Це краще, ніж ви думали
Ти повернешся, я думаю, що треба
Знову і знову