| Adeste Fideles (оригінал) | Adeste Fideles (переклад) |
|---|---|
| O come all ye faithful | Приходьте всі вірні |
| Joyful and triumphant | Радісний і тріумфальний |
| O come ye, oh come ye to Bethlehem | О, приходьте, о, приходьте до Віфлеєму |
| Come and behold Him, born the King of Angels | Прийдіть і подивіться на Нього, народженого Царя ангелів |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| Christ the Lord | Христос Господь |
| O yea, Lord we bless Thee | Так, Господи, благословляємо Тебе |
| Born for our salvation | Народжені для нашого спасіння |
| O Jesus forever be Thy name adored | О Ісусе, навіки нехай шанується ім’я Твоє |
| Word of the Father now in flesh appearing | Слово Батька зараз у плоті з’являється |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| Christ the Lord | Христос Господь |
