Переклад тексту пісні 4th of July - Brian McKnight

4th of July (оригінал)

Ah oh
Ah oh
Ah oh
I was nothing then
Just the other day
And I couldn’t help but smile
You’re still beautiful
After all these years
And I’m so damn glad you’re mine
Never lost a year
Girl you’re still the flame
That’s burning deep in my soul
So remarkable, so incredible
The best I’ve ever known
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
I’m still feeling you
You still got it
I can’t get you out of my head
When I’m with you
There’s no other place
That I’d rather be instead
Never lost a year
Girl you’re still the flame
That’s burning deep in my soul
So remarkable, so incredible
The best I’ve ever known
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
Each and every night is like new year’s eve
Every touch is like heaven to me
When we’re making love, I can’t get enough
Baby you’re all I ever need
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
When we kissed, it’s like Christmas (You make it feel like the 4th of July)
I still feel butterfly’s (You let me up like the 4th of July)
Every time we’re together (You make me feel like the 4th of July)
Like the 4th of July (yeah yeah)

(переклад)

Ах о
Ах о
Ах о
Тоді я був нічим
Буквально днями
І я не міг не посміхнутися
ти все ще прекрасна
Після всіх цих років
І я дуже радий, що ти мій
Ніколи не втрачав року
Дівчино, ти все ще вогонь
Це палає глибоко в моїй душі
Так чудово, так неймовірно
Найкраще, що я коли-небудь знав
Коли ми цілувалися, це як Різдво
Я все ще відчуваю себе метеликом
Кожен раз, коли ми разом
Наприклад, 4 липня
Ой (у вас таке відчуття, ніби 4 липня)
Ой (ти мене підпустив, як 4 липня)
Ах о (ви змушуєте мене відчувати себе 4 липня)
Ах о (так, так)
Я все ще відчуваю тебе
Ви все ще отримали це
Я не можу викинути тебе з голови
Коли я з тобою
Немає іншого місця
Натомість я вважаю за краще бути
Ніколи не втрачав року
Дівчино, ти все ще вогонь
Це палає глибоко в моїй душі
Так чудово, так неймовірно
Найкраще, що я коли-небудь знав
Коли ми цілувалися, це як Різдво
Я все ще відчуваю себе метеликом
Кожен раз, коли ми разом
Наприклад, 4 липня
Ой (у вас таке відчуття, ніби 4 липня)
Ой (ти мене підпустив, як 4 липня)
Ах о (ви змушуєте мене відчувати себе 4 липня)
Ах о (так, так)
Кожна ніч як новорічна ніч
Кожен дотик для мене як рай
Коли ми займаємося любов’ю, я не можу насититися
Дитина, ти все, що мені потрібно
Коли ми цілувалися, це як Різдво
Я все ще відчуваю себе метеликом
Кожен раз, коли ми разом
Наприклад, 4 липня
Коли ми цілувалися, це як Різдво
Я все ще відчуваю себе метеликом
Кожен раз, коли ми разом
Наприклад, 4 липня
Ой (у вас таке відчуття, ніби 4 липня)
Ой (ти мене підпустив, як 4 липня)
Ах о (ви змушуєте мене відчувати себе 4 липня)
Ах о (так, так)
Ой (у вас таке відчуття, ніби 4 липня)
Ой (ти мене підпустив, як 4 липня)
Ах о (ви змушуєте мене відчувати себе 4 липня)
Ах о (так, так)
Коли ми цілувалися, це як Різдво (ви робите відчуття, як 4 липня)
Я досі відчуваю себе метеликом (Ти підпустив мене як 4 липня)
Щоразу, коли ми разом (ви змушуєте мене відчувати себе 4 липня)
Як 4 липня (так, так)