Переклад тексту пісні Someone - Brian Culbertson

Someone (оригінал)

Since we met
We never let our feelings go too far
From being just friends
I always thought how good you are to me
Could we be much more?
Where do we begin?
My mind says don’t change a thing
'bout the way we are today
But my heart speaks don’t be afraid
Or let her slip away
Sometimes love can change your mind
But don’t let her pass you by
You’ll never know what you might find
She could be waiting too for
Someone
Someone to love
It’s said that friends can be the best in love
I believe that it’s the best way to start
Every part of me feels that i’m complete
Wouldn’t change a thing i love you as you are
I can see, the beautiful, tears that fill your eyes
Could they mean you feel the same
All we have to do is try
Sometimes love will make you cry
Touching places deep inside
I want to spend the rest (all) of my life
Loving you
And being someone
Someone you love
If i should ever
Let you down
Just remember
I’m just a man
The same you know with all my faults
I’ve waited all this time
Why should i search for someone else
Our love can’t be denied
Sometimes love will take her time
But when you know she’s by your side
Everything will be alright
Knowing that i have you
Baby someone
Someone to love

Someone (переклад)

Відколи ми зустрілися
Ми ніколи не дозволяємо своїм почуттям зайти занадто далеко
Від того, що просто друзі
Я завжди думав, як ти добрий зі мною
Чи можемо ми бути набагато більше?
З чого ми почнемо?
Мій розум каже, нічого не змінюй
про те, як ми є сьогодні
Але моє серце говорить, не бійтеся
Або дозвольте їй вислизнути
Іноді любов може змінити вашу думку
Але не дозволяйте їй пройти повз вас
Ви ніколи не дізнаєтеся, що можете знайти
Вона теж могла чекати
Хтось
Хтось кохати
Кажуть, що друзі можуть бути найкращими в коханні
Я вважаю, що це найкращий спосіб почати
Кожна частина мене відчуває, що я завершена
Я б нічого не змінив, я люблю тебе таким, яким ти є
Я бачу прекрасне, сльози, які наповнюють твої очі
Чи можуть вони означати, що ви відчуваєте те ж саме
Все, що ми має робити — це спробувати
Іноді любов змусить вас плакати
Зворушливі місця глибоко всередині
Я хочу провести решту (усе) свого життя
Люблю тебе
І бути кимось
Хтось, кого ти любиш
Якщо я коли бажаю
Підведе
Просто запам'ятай
Я просто людина
Те саме ви знаєте з усіма моїми помилками
Я чекала весь цей час
Чому я маю шукати когось іншого?
Нашу любов неможливо заперечити
Іноді любов забирає її час
Але коли ти знаєш, що вона поруч із тобою
Все буде добре
Знаючи, що у мене є ти
Дитина когось
Хтось кохати