| Feelin' it (оригінал) | Feelin' it (переклад) |
|---|---|
| Hey Brian, hey Brian, what’s up? | Гей, Браяне, привіт, Браяне, що сталося? |
| Yo man, I brought my guitar man, okay, Sinbad | Чоловіче, я приніс свою гітару, добре, Синдбад |
| Come on, can I play? | Давай, я можу пограти? |
| Uh, oh, can I, can I play something? | Ой, можна, я можу зіграти щось? |
| I’ma play anyway, alright, okay, wow | Я все одно граю, добре, добре, вау |
| I’m gonna do it again, watch this, watch this, alright | Я зроблю це знову, дивіться це, дивіться це, добре |
| That’s all I got man, that’s all I got, uh, huh, that’s hot | Це все, що я маю, чувак, це все, що я маю |
| Alright, Lata, I want my money, alright now | Гаразд, Лата, я хочу свої гроші, добре зараз |
| That’s how we do it y’all, let’s feel it, come on | Ось як ми це робимо, давайте відчуємо це, давай |
| One more time, here we go | Ще раз, ось ми |
| Come on, Mr. Brian Culbertson | Давайте, містер Брайан Калбертсон |
| Ha, ha, ha, ha, ooh, wee | Ха, ха, ха, ха, ой, ві |
| Ha, ha, here we go, come on, ooh | Ха-ха, ну, ну давай, о-о |
| I’m feeling it one more time, ooh | Я відчуваю це ще раз, ох |
| Aw, stop it, Brian, ha, ha, ooh | Ой, припини, Браяне, ха, ха, ох |
| If y’all feeling the groove | Якщо ви відчуваєте боротьбу |
| Get up out your seat 'cause it’s time to move | Встаньте з місця, бо пора рухатися |
| Get up, watch y’all came to do? | Вставай, дивись, що ви прийшли робити? |
| Get down, we ain’t playing around | Спускайтеся, ми не граємось |
| If y’all feeling the vibe | Якщо ви відчуваєте атмосферу |
| Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side | Підніміть руки в повітря і помахайте ними вбік |
| Get up, we gon' party tonight | Вставай, ми на вечірку сьогодні ввечері |
| Get down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Ah, come on, man, ha, ha, ha | А, давай, чоловіче, ха, ха, ха |
| Do it again, Brian | Зроби це знову, Браяне |
| He ain’t lying, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha | Він не бреше, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| If y’all feeling the groove, come on | Якщо ви відчуваєте, що це не так, давай |
| Get up out your seat 'cause it’s time to move | Встаньте з місця, бо пора рухатися |
| Get up, watch y’all came to do? | Вставай, дивись, що ви прийшли робити? |
| Get down, we ain’t playing around | Спускайтеся, ми не граємось |
| If y’all feeling the vibe | Якщо ви відчуваєте атмосферу |
| Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side | Підніміть руки в повітря і помахайте ними вбік |
| Get up, we gon' party tonight | Вставай, ми на вечірку сьогодні ввечері |
| Get down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| I ain’t tired up, you ain’t tired up | Я не втомився, ти не втомився |
| We ain’t tired up, we just fired up | Ми не втомилися, ми просто запалилися |
| When the clock say 2 it don’t mean we’re through | Коли годинник каже 2, це не означає, що ми закінчили |
| Because you and me, we gonna do it to 3 | Тому що ти і я, ми зробимо це 3 |
| You want some more, we’ll even go to 4 | Якщо ви хочете ще, ми навіть перейдемо до 4 |
| To keep it alive, let’s do it to 5 | Щоб зберегти його живим, давайте зробимо до 5 |
| We ain’t tired up, we’re just fired up | Ми не втомилися, ми просто запалилися |
| We ain’t tired up, we’re just fired up | Ми не втомилися, ми просто запалилися |
| Gimme the horns right here, ooh | Дай мені роги прямо сюди, ох |
| Yeah baby, play that horn man, play that horn | Так, крихітко, грай на цьому ріжку, грай на цьому ріжку |
| Come on, now | Давай, зараз |
| Ah yeah, I like that Brian, I like that Brian, yo | Ах так, мені подобається той Браян, мені подобається той Браян, йо |
| Come on | Давай |
| If y’all feeling the groove | Якщо ви відчуваєте боротьбу |
| Get up out your seat 'cause it’s time to move | Встаньте з місця, бо пора рухатися |
| Get up, watch y’all came to do? | Вставай, дивись, що ви прийшли робити? |
| Get down, we ain’t playing around | Спускайтеся, ми не граємось |
| If y’all feeling the vibe | Якщо ви відчуваєте атмосферу |
| Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side | Підніміть руки в повітря і помахайте ними вбік |
| Get up, we gon' party tonight | Вставай, ми на вечірку сьогодні ввечері |
| Get down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Ha, ha, is that you, Faye, Faye? | Ха, ха, це ти, Фей, Фей? |
| That’s me, Chuck, Faith Evans? | Це я, Чак, Фейт Еванс? |
| Yes, it is | Так |
| Hey, Ray Parker Jr., ow, who can you call? | Гей, Рей Паркер-молодший, кому ти можеш зателефонувати? |
| Whoo | Вау |
| Hey Brian, gimme some more of that keyboard, yeah | Привіт, Браяне, дай мені ще трохи цієї клавіатури, так |
| Awe, let it flow, play it boy, y’all feeling this? | Огонь, нехай це тече, грай у це , хлопче, ти це відчуваєш? |
| I think you black man, I think you black, ha, ha | Я вважаю тебе чорним, я вважаю тебе чорним, ха, ха |
| Yeah, with that crazy hair | Так, з цим шаленим волоссям |
| I’m feeling it, Brian, I’m feeling it | Я відчуваю це, Браяне, я відчуваю це |
| Ha, ha, ha, oh, you was feeling me, huh? | Ха, ха, ха, о, ти відчув мене, га? |
| Yeah, I’m feeling my back, I need a ride home y’all | Так, я відчуваю спину, мені потрібно довезти вас додому |
| Somebody, I brought my bike, this was fun but I need, I need $ 25 | Хтось, я привіз мій велосипед, це було весело, але мені потрібно, мені потрібно 25 дол. США |
Переклад тексту пісні Feelin' it - Brian Culbertson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feelin' it , виконавця -Brian Culbertson
Пісня з альбому Colors of Love Tour
Дата випуску:13.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBCM Entertainment
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
You're My Music ft. Noel Gourdin | 2011 |
| 1997 | |
| 2011 | |
No Limits ft. Stokley Williams | 2011 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2009 |