Переклад тексту пісні Out On The Floor - Brian Culbertson, Brian McKnight

Out On The Floor (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
Mmm…
Oohh… baby
Oohh
Oh baby
It’s Friday night and I just got paid
There’s not much else to say
I’ve only got one thing on my mind
The weekend is finally here
I’m makin' it crystal clear
We’re gonna have a real good time (oh yeah)
Forget your worries (don't worry)
And throw all your inhibitions to the side
I promise you I won’t waist your time
Forget your cares (your cares)
Throw your hands up in the air because tonight
Everything’s gonna be alright
Everybody’s movin'
Everybody’s groovin'
Couldn’t wait to get you out on the floor
Everybody’s smilin'
Everybody’s stylin'
Couldn’t wait to get you out on the floor
This is the only life for me
At the spot in the VIP
We’re touchin' and it feels so right (oh yeah)
Steppin' here and steppin' there
Runnin' my fingers thru your hair
Goin' till the morning light
Forget your worries (don't worry)
And throw all your inhibitions to the side
I promise you I won’t waist your time
Forget your cares (your cares)
Throw your hands up in the air because tonight
Everything’s gonna be alright
Everybody’s movin'
Everybody’s groovin'
Couldn’t wait to get you out on the floor
Everybody’s smilin'
Everybody’s stylin'
Couldn’t wait to get you out on the floor
We’re steppin' step step step (c'mon and step with me)
We’re steppin' step step step (c'mon and step with me)
We’re steppin' step step (to the left) step (to the right, c’mon)
We’re steppin' step step step (hey hey)
We’re steppin'
We’re steppin' step step step
We’re steppin' step step step
Everybody’s movin'
Everybody’s groovin'
Couldn’t wait to get you out on the floor
Everybody’s smilin'
Everybody’s stylin'
Couldn’t wait to get you out on the floor
C’mon step c’mon step
C’mon and step with me, step
To the left
To the right
Spin around
Girl, ohhhh

(переклад)

О так
О так
ммм…
Ооо... дитино
Ой
О, крихітко
Сьогодні вечір п’ятниці, а мені щойно заплатили
Більше нема чого сказати
У мене на думці лише одне
Вихідні нарешті настали
Я говорю це кристально ясно
Ми дуже добре проведемо час (о, так)
Забудь про свої турботи (не хвилюйся)
І відкиньте всі свої заборони в сторону
Я обіцяю вам, що не буду гаяти вашого часу
Забудьте про свої турботи (свої турботи)
Підніміть руки вгору, тому що сьогодні ввечері
Все буде в порядку
всі рухаються
всі гуляють
Не міг дочекатися, щоб вивести вас на підлогу
всі посміхаються
Кожен стиль
Не міг дочекатися, щоб вивести вас на підлогу
Це єдине життя для мене
На місце віп
Ми торкаємося, і це так правильно (о так)
Крок тут і крок туди
Пропускаю пальці по твоєму волоссю
Іду до ранкового світла
Забудь про свої турботи (не хвилюйся)
І відкиньте всі свої заборони в сторону
Я обіцяю вам, що не буду гаяти вашого часу
Забудьте про свої турботи (свої турботи)
Підніміть руки вгору, тому що сьогодні ввечері
Все буде в порядку
всі рухаються
всі гуляють
Не міг дочекатися, щоб вивести вас на підлогу
всі посміхаються
Кожен стиль
Не міг дочекатися, щоб вивести вас на підлогу
Ми крокуємо крок крок крок (давай і крок зі мною)
Ми крокуємо крок крок крок (давай і крок зі мною)
Ми крокуємо кроком (ліворуч), кроком (праворуч, давай)
Ми крокуємо кроком кроком (привіт, гей)
ми крокуємо
Ми крок крок крок крок
Ми крок крок крок крок
всі рухаються
всі гуляють
Не міг дочекатися, щоб вивести вас на підлогу
всі посміхаються
Кожен стиль
Не міг дочекатися, щоб вивести вас на підлогу
Давай крок давай крок
Давай і крокуємо зі мною, крокуємо
Зліва
Направо
Крутиться
Дівчинка, оооо