Переклад тексту пісні No Limits - Brian Culbertson, Stokley Williams

No Limits (оригінал)

She’s all in my head like, and there’s nothing I do about it.
All I know is
that it feels right, Oh.
And as soon as I touch down, I’m coming right home to you.
Gotta be with you
tonight.
Light the candles on the fireplace, crystal glasses filled with chardonnay,
smell the scent of you off in the air, it’s leading me straight to where you
are.
I’m just going to follow your heart.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Yeah, Love with no limits, yeah.
No limits.
Re-arrange the course of time.
I’m going to help you forget your past,
keep your eyes right on me.
You won’t have to look that deep to find me.
Stay up here where you can breath,
this is where you find ecstasy, yeah, yeah.
Light the candles on the fireplace, crystal glasses filled with chardonnay,
smell the scent of you off in the air, it’s leading me straight to where you
are.
I’m just going to follow your heart.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
I wanna take the sun, the moon, the stars put them all in your hand.
Just so you understand, baby I’m all about you.
Do what your heart tells you
to do, and just open up, let me in, let me inside, yeah, yeah, yeah… Yeah.
Yeah, aww.
I wanna fall, wanna fall, I know there’s Love.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Where ever you are I know there’s love.
I just wanna, wanna fall deep in it.
Love with no limits, yeah.
Love with no limits, yeah.
Love with no limits, yeah.
Limits no, limits no … Limits no, no, aww

(переклад)

Вона вся в моїй голові, і я нічого з цим не роблю.
Все, що я знаю
що це як правильно, о.
І щойно я приземлюся, я повернуся до вас додому.
Маю бути з тобою
сьогодні ввечері.
Запаліть свічки в каміні, кришталеві келихи, наповнені шардоне,
відчуваю твій запах у повітрі, він веде мене прямо туди, де ти
є.
Я просто збираюся слідувати за вашим серцем.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Так, любов без обмежень, так.
Без обмежень.
Змініть хід часу.
Я допоможу тобі забути своє минуле,
тримай очі прямо на мене.
Щоб знайти мене, вам не доведеться так глибоко заглядати.
Залишайтеся тут, де ви можете дихати,
це де ви знайдете екстазі, так, так.
Запаліть свічки в каміні, кришталеві келихи, наповнені шардоне,
відчуваю твій запах у повітрі, він веде мене прямо туди, де ти
є.
Я просто збираюся слідувати за вашим серцем.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Я хочу взяти сонце, місяць, зірки покласти все це в твої руки.
Щоб ти зрозумів, дитино, я все про тебе.
Робіть те, що підказує вам серце
зробити, і просто відкрийся, впусти мене, впусти мене всередину, так, так, так… Так.
Так, оу.
Я хочу впасти, хочу впасти, я знаю, що є Любов.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Де б ви не були, я знаю, що є любов.
Я просто хочу, хочу впасти глибоко в це.
Любов без обмежень, так.
Любов без обмежень, так.
Любов без обмежень, так.
Обмеження немає, обмежень немає ... Межі ні, ні, оу