Переклад тексту пісні Right Now, Right Here - Bret Michaels

Right Now, Right Here (оригінал)

Jenny feels so bad
She’s got a heart that’s breaking
The flame burned bright
Now slowly dies
His last words Hold on
And if she’s not mistaken
Jenny did just that
And now it’s more than her heart that’s breaking
Bleed like you Bleed like me
What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — this guys not here
And time will change the way she’s feeling
Right now, right here
Her innocence is falling down
Jenny drives all around
Jimmy’s car it can’t be found
Big lies in a small town
She hears them talk
Her friends say just leave him
Knows it’s true but she don’t believe them
Tangled web he weaved it
First scar she just received it
Bleed like you Bleed like me
What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — She can hear him calling
Under her skin — feel him crawling
Right now right here
Her innocence is falling down
?Bleed like you Bleed like me
What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — this guys not here
And time will change the way she’s feeling
Right now, right here
And her innocence is falling.
Bleed like you Bleed like me
What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — She can hear him calling
Under her skin — feel him crawling
Right now right here
Her innocence is falling down

Right Now, Right Here (переклад)

Дженні почувається так погано
У неї розривається серце
Полум’я горіло яскраво
Тепер повільно вмирає
Його останні слова Тримайся
І якщо вона не помиляється
Дженні зробила саме це
І зараз розривається не тільки її серце
Кровови, як ти, кров, як я
Чим ти кращий за мене?
Кровоточи, як я , кровоточи, як ти
Вона знає, що назавжди це неправда
Це так ясно — цих хлопців тут немає
І час змінить її почуття
Прямо зараз, прямо тут
Її невинність падає
Дженні їздить по всьому
Автомобіль Джиммі не можна знайти
Велика брехня в маленькому місті
Вона чує, як вони розмовляють
Її друзі кажуть, просто залиш його
Знає, що це правда, але не вірить їм
Заплутав павутину
Перший шрам вона щойно отримала
Кровови, як ти, кров, як я
Чим ти кращий за мене?
Кровоточи, як я , кровоточи, як ти
Вона знає, що назавжди це неправда
Це так ясно — вона чує, як він дзвонить
Під її шкірою — відчуйте, як він повзає
Прямо зараз, тут
Її невинність падає
?Кровив, як ти, Сличай кров, як я
Чим ти кращий за мене?
Кровоточи, як я , кровоточи, як ти
Вона знає, що назавжди це неправда
Це так ясно — цих хлопців тут немає
І час змінить її почуття
Прямо зараз, прямо тут
І її невинність падає.
Кровови, як ти, кров, як я
Чим ти кращий за мене?
Кровоточи, як я , кровоточи, як ти
Вона знає, що назавжди це неправда
Це так ясно — вона чує, як він дзвонить
Під її шкірою — відчуйте, як він повзає
Прямо зараз, тут
Її невинність падає