Переклад тексту пісні Raine W/ Edwin McCain (Songs Of Life) - Bret Michaels

Raine W/ Edwin McCain (Songs Of Life) (оригінал)

When I hold you in my arms, I can feel you breathe
When I look into your eyes, makes me believe
In a God, in a place, that brings me hope, gives me faith
Before our time is done, I want to be the one to
Give you love, give you strength
Get you through your darkest days
When you cry I’ll dry the tears for you
Through the years, through the pain
Times of heartache, times of change
I’ll be your sun you be my Raine
If I ever let you down, I didn’t mean to do that
If you need me and I’m not around, I am sorry for that
Sometimes life is strange, some days it pulls me away from you
But on my soul I swear, for you I will be there to
Give you love, give you strength
Get you through your darkest days
When you cry I’ll dry the tears for you
Through the years through the pain
Times of heartache times of change
I’ll be your sun you be my Raine
You are my flesh, you are my blood
And I will always stand by you, I will
And should the sun go down, give me your hand
I’ll pull you through, I will, you know I’ll be the one to
Give you love, give you strength
Get you through your darkest days
When you breathe I’ll be the air for you
Through the years through the pain
Times of heartache times of change
I’ll be your sun you be my (Raine)
Give you love, give you strength
Get you through your darkest days
When you cry I’ll dry the tears for you
Through the years through the pain
Times of heartache times of change
I’ll be your sun you be my Raine
Written by: Bret Michaels
' 2002−2003 Steel Horse Publishing

(переклад)

Коли я тримаю тебе на обіймах, відчуваю, як ти дихаєш
Коли я дивлюсь у твої очі, то змушує мене повірити
В бога, у місці, що дає мені надію, дає віру
Перш ніж закінчиться наш час, я хочу бути тим самим
Дай тобі любов, дай тобі сили
Переживіть найтемніші дні
Коли ти плачеш, я висушу для тебе сльози
Через роки, через біль
Часи душевного болю, часи змін
Я буду твоїм сонцем, ти будь мій Рейн
Якщо я коли підведу вас, я не хотів це робити
Якщо я вам потрібен, а мене немає поруч, вибачте за це
Іноді життя дивне, іноді воно відтягує мене від тебе
Але клянусь своєю душею, я буду поруч із тобою
Дай тобі любов, дай тобі сили
Переживіть найтемніші дні
Коли ти плачеш, я висушу для тебе сльози
Через роки крізь біль
Часи серцевого болю часи змін
Я буду твоїм сонцем, ти будь мій Рейн
Ти моя плоть, ти моя кров
І я завжди буду стояти з тобою, я буду
І якщо сонце зайде, дай мені свою руку
Я витягну вас, я зроблю, ви знаєте, що я буду тією, хто це зробить
Дай тобі любов, дай тобі сили
Переживіть найтемніші дні
Коли ти дихаєш, я буду для тебе повітрям
Через роки крізь біль
Часи серцевого болю часи змін
Я буду твоїм сонцем, ти будеш моїм (Рейн)
Дай тобі любов, дай тобі сили
Переживіть найтемніші дні
Коли ти плачеш, я висушу для тебе сльози
Через роки крізь біль
Часи серцевого болю часи змін
Я буду твоїм сонцем, ти будь мій Рейн
Автор: Брет Майклз
' 2002−2003 Видавництво Steel Horse