Переклад тексту пісні Loaded Gun - Bret Michaels

Loaded Gun (оригінал)

I never laid down for anybody
I’m not about to start with you
You know my love is rotten to the core baby
There ain’t a damn thing you can do
You know I have a reputation
I’ve got the biggest gun in town
You like the danger, pull my trigger
Watch me take you down
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
You were born with a silver spoon in your mouth
I was born on the wrong side of the tracks
But once you crossed you ass into my town
I knew you were never going back
You used to use your imagination
Baby I’ve been to the show
I’m in your bed, get in your head
I’ll make your mind explode
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
I’m gonna sink my bullet in you
My love is rotten to the bone baby
But you keep coming back for more
You grab my gun, you know your done
Your body hits the floor
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
My love is a loaded gun
Pull my trigger your through
My love is a loaded gun
There is nothing you can do

Loaded Gun (переклад)

Я ніколи ні за кого не лягав
Я не збираюся починати з вас
Ти знаєш, моя любов прогнила до глибини душі
Ви нічого не можете зробити
Ви знаєте, що я маю репутацію
У мене найбільша зброя в місті
Тобі подобається небезпека, тисни мій курок
Дивіться, як я вас знищу
Моя любов — заряджена зброя
Зверніть увагу на вас
Моя любов — заряджена зброя
Вставте мою кулю в себе
Ви народилися зі срібною ложкою в роті
Я народився на не тому боці колій
Але одного разу ти потрапив у моє місто
Я знав, що ти ніколи не повернешся
Раніше ви використовували свою уяву
Дитина, я був на шоу
Я в твоєму ліжку, зайди в твою голову
Я зроблю твій розум вибухнути
Моя любов — заряджена зброя
Зверніть увагу на вас
Моя любов — заряджена зброя
Я втоплю в тебе свою кулю
Моя любов прогнила до кісток, дитина
Але ви постійно повертаєтеся за новими
Ви хапаєте мій пістолет, ви знаєте, що все готово
Ваше тіло вдаряється об підлогу
Моя любов — заряджена зброя
Зверніть увагу на вас
Моя любов — заряджена зброя
Вставте мою кулю в себе
Моя любов — заряджена зброя
Натисни мій курок
Моя любов — заряджена зброя
Ви нічого не можете зробити