Переклад тексту пісні Human Zoo (A Letter From Death Row) - Bret Michaels

Human Zoo (A Letter From Death Row) (оригінал)

Well you just step right up, you sexy thing
Tell me what’s been goin’on in that funky little brain
Come dance with the devil
You want it when it’s gonna cost you
'cause nothing comes for free
When you’re living in a human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they’ve done to you…
In the human zoo
Look what they’ve done to you
All love lost, in a fit of rage
Sell your soul for revenge and seal your fate
Welcome to the nightmare
I’ve been expecting you
Say anything you like, baby
Just don’t let me hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they done to you…
In the human zoo
Look what they done to you
Look what, look what they done, baby
They made a mess of you
Harmonica solo
Bridge
Hanoi rocks and saigon rolls
Just drop the bomb then watch it explode
Sign of the times read «too young to vote»
But old enough to die for you
We got the medication you need
Just don’t let us hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo

Human Zoo (A Letter From Death Row) (переклад)

Ну, ти просто піднімися, ти сексуальна штука
Скажи мені, що трапилося в тому дивовижному маленькому мозку
Приходь танцювати з дияволом
Ви цього хочете, коли це вам буде коштувати
бо нічого не буває безкоштовно
Коли ви живете в людському зоопарку
Танцюй танець сестри через людський зоопарк
Ти зараз такий безлад, дівчино
Подивіться, що вони з тобою зробили…
У людському зоопарку
Подивіться, що вони з вами зробили
Вся любов втрачена в пориві гніву
Продайте свою душу заради помсти і закріпіть свою долю
Ласкаво просимо до кошмару
я тебе чекала
Кажи все, що хочеш, дитино
Просто не дозволяйте мені почути вашу точку зору
Танцюй танець сестри через людський зоопарк
Танцюй танець сестри через людський зоопарк
Ти зараз такий безлад, дівчино
Подивіться, що вони з тобою зробили…
У людському зоопарку
Подивіться, що вони з вами зробили
Дивись що, дивись, що вони зробили, дитинко
Вони влаштували з тобою безлад
Гармоніка соло
Міст
Ханойські скелі та сайгон-ролли
Просто киньте бомбу й подивіться, як вона вибухне
Знак часів: «занадто молодий, щоб голосувати»
Але достатньо старий, щоб померти за вас
У нас є необхідні ліки
Просто не дозволяйте нам почути вашу точку зору
Танцюй танець сестри через людський зоопарк
Танцюй танець сестри через людський зоопарк