Переклад тексту пісні Manchester - Brendan James

Manchester (оригінал)

Plains and painted trees, the long south willow street
The raging river turning
Feelings never change and the names remain the same
As children go on learning
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
The shades of red and white in the blinking of an eye
The blue’s not far behind
Free to live for the price of a cold November night
A chill that never dies
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
Now Father Roger speaks
He brings us to our knees, it’s beautiful
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on, to carry us on
So let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on

Manchester (переклад)

Рівнини та намальовані дерева, довга вулиця південної верби
Бурхлива річка повертає
Почуття ніколи не змінюються, а імена залишаються незмінними
Коли діти продовжують вчитися
Як і в усіх містах, з якими вона бореться, вона молиться, щоб зробити це правильно
Звуки природи безпечно ведуть її вночі
Весь Манчестер разом, щоб нести вагу, який — життя
Це змінилося за ніч
Нехай добрі простягають руки, як старі навчають молодих
Це весь Манчестер разом, щоб продовжити нас
Відтінки червоного та білого в блиманні ока
Синій не відстає
Безкоштовно жити за ціною холодної листопадової ночі
Прохолода, яка ніколи не вмирає
Як і в усіх містах, з якими вона бореться, вона молиться, щоб зробити це правильно
Звуки природи безпечно ведуть її вночі
Весь Манчестер разом, щоб нести вагу, який — життя
Це змінилося за ніч
Нехай добрі простягають руки, як старі навчають молодих
Це весь Манчестер разом, щоб продовжити нас
Тепер говорить отець Роджер
Він ставить на на коліна, це прекрасно
Весь Манчестер разом, щоб нести вагу, який — життя
Це змінилося за ніч
Нехай добрі простягають руки, як старі навчають молодих
Це весь Манчестер разом, що несе нас , що несе нас надалі
Тож нехай добрі простягають руки, як старі навчають молодих
Це весь Манчестер разом, щоб продовжити нас