Переклад тексту пісні The Sun Will Rise - Brendan James

The Sun Will Rise (оригінал)

The sun will rise, the sun will save me
The sun will change me, change the way I feel
The day will make this hard of fortune
From the fruit of a hundred orchards
From the water river’s break
The sun will rise, the sun will save me from the night
The sun will change me, change the way I feel
I’ve had enough of the hard and harder
Times are tough
I’ve drifted farther, farther from myself
I won’t dwell, baby, on my failures
It won’t help, baby, it won’t bring changes
I won’t run, baby, when all I want is to run
I won’t forget the morning sure to come
The sun will rise, the sun will save me from the night
The sun will change me, change the way I feel
The love I want, the love I need is sure to come
Is sure to lead me, lead me home again
The light is low, the night is burning
My head is still, but my mind is turning, turning round again
If only I could make it through this lonely night
If I can do this, if I can drift away
Then the sun will rise, the sun will save me from the night
The sun will change me, change the way I feel

The Sun Will Rise (переклад)

Сонце зійде, сонце мене врятує
Сонце змінить мене, змінить те, як я почуваюся
Цей день зробить це важким
З плодів сотні садів
Від розриву річки
Сонце зійде, сонце врятує мене від ночі
Сонце змінить мене, змінить те, як я почуваюся
Мені досить важче й складніше
Часи важкі
Я віддалявся все далі, далі від себе
Я не буду думати, дитино, на своїх невдачах
Це не допоможе, дитинко, не принесе змін
Я не буду бігати, дитинко, коли все, чого я хочу, — це бігти
Я не забуду, що ранок обов’язково настане
Сонце зійде, сонце врятує мене від ночі
Сонце змінить мене, змінить те, як я почуваюся
Любов, яку я хочу, та любов, яка мені потрібна, обов’язково прийде
Обов’язково поведе мене, знову поведе додому
Світло мало, ніч горить
Моя голова нерухома, але мій розум обертається, знову обертається
Якби я тільки зміг пережити цю самотню ніч
Якщо я зможу це це, якщо можу відійти
Тоді сонце зійде, сонце врятує мене від ночі
Сонце змінить мене, змінить те, як я почуваюся