Переклад тексту пісні Green - Brendan James

Green (оригінал)

Zeppelin never left her
Never died or second guessed her, painted on her body
The stars would never hurt her
Never lie, never desert her
Painted on her body
She prayed to God when she was young
After the storm a calm would come above her
I thought that I could be the one to part the clouds before the sun above her
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Green reminds me
Of everything we said it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Mother moves to town again
Holds her upside down again said it’s nice to see her
Brendan now youâ??ve got to come sheâ??s where I get my smile from
Iâ??d like for you to meet her
Now Andrea was paint and pride a step behind oh how she tried
I loved her
And all she wore from head to floor was shades of green from our store
I loved her oh oh oh
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Green reminds me
Of everything we said it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
And oh, oh, oh, all for me she cried
And oh, oh, oh, all for love
In retrospect wish I
Could have said three words that night
All me, all me, all me
Now, green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again

(переклад)

Цепелін ніколи не залишав її
Ніколи не вмирав і не вгадав її, намальований на її тілі
Зірки ніколи не зашкодять їй
Ніколи не бреши, ніколи не залишай її
Намальована на її тілі
Вона молилася Богу, коли була молодою
Після грози над нею настане затишшя
Я думав, що можу бути тією, хто розійде хмари перед сонцем над нею
Зелений нагадує мені
Усе, що ми робили, засліплює мене
Воно проноситься в моїй голові і знаходить мене
Знову поруч із вами
Зелений нагадує мені
Усе, що ми сказали, мене засліплює
Воно проноситься в моїй голові і знаходить мене
Знову поруч із вами
Мама знову переїжджає в місто
Знову тримає її догори дном і каже, що приємно бачити її
Брендан тепер ти маєш прийти, звідки я беру посмішку
Я хотів би, щоб ви з нею познайомилися
Тепер Андреа була фарбою і гордістю на крок позаду, як вона старалася
Я кохав її
І все, що вона носила від голови до підлоги, — це зелені відтінки з нашого магазину
Я кохав її о о о
Зелений нагадує мені
Усе, що ми робили, засліплює мене
Воно проноситься в моїй голові і знаходить мене
Знову поруч із вами
Зелений нагадує мені
Усе, що ми сказали, мене засліплює
Воно проноситься в моїй голові і знаходить мене
Знову поруч із вами
І ой, ой, ой, все заради мене — вона плакала
І ой, ой, ой, все заради кохання
Оглядаючи ретроспективу, я бажаю
Того вечора міг би сказати три слова
Все я, все я, все я
Тепер зелений нагадує мені
Усе, що ми робили, засліплює мене
Воно проноситься в моїй голові і знаходить мене
Поряд з вами
Зелений нагадує мені
Усе, що ми робили, засліплює мене
Воно проноситься в моїй голові і знаходить мене
Знову поруч із вами