Переклад тексту пісні Lost - Breathe Atlantis

Lost (оригінал)

I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
I feel lost both in this moment and this decade
Lost my energy, my memories, I’ve no idea what I am made of
Emptiness defines my inner soul and I can’t imagine
That there is a chance to survive
I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
I get lost
A little spark that dreams of being a burning fire
And underneath I’m screaming, I’m dying (it's easy to keep on lying)
Should I give up or just keep moving on
Until I find a truth to which I belong
I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
Should I change myself or be the person I am?
Is it wrong or right to choose one side?
But I’ll never understand why there is such a big difference between
The many paths in my life
Will I ever arrive?
Should I change myself or be the person I am?
Is it wrong or right to choose one side, to risk it all for one life?
But I will never understand why there is such a big difference between
The many paths in my life
Will I ever arrive?
Sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
Should I change myself or be the person I am?

Lost (переклад)

Іноді я гублюся, хотів би бути в кращому місці
З чимось, що я можу обійняти
Я іноді гублюся, сподіваюся, знайдуться кращі способи
Але я навіть не можу знайти слід
Я відчуваю себе втраченим і в цей момент, і в це десятиліття
Втратив енергію, спогади, я поняття не маю, з чого я створений
Порожнеча визначає мою внутрішню душу, і я не можу уявити
Що є шанс вижити
Іноді я гублюся, хотів би бути в кращому місці
З чимось, що я можу обійняти
Я іноді гублюся, сподіваюся, знайдуться кращі способи
Але я навіть не можу знайти слід
Я гублюся
Маленька іскорка, яка мріє стати палаючим вогнем
А під ним я кричу, я вмираю (легко продовжити брехати)
Чи варто здавати або просто йти далі
Поки я не знайду правду, до якої належу
Іноді я гублюся, хотів би бути в кращому місці
З чимось, що я можу обійняти
Я іноді гублюся, сподіваюся, знайдуться кращі способи
Але я навіть не можу знайти слід
Я повинен змінити себе чи стати тим, ким я є?
Вибирати одну сторону – неправильно чи правильно?
Але я ніколи не зрозумію, чому між ними така велика різниця
Багато шляхів у моєму житті
Чи прийду я колись?
Я повинен змінити себе чи стати тим, ким я є?
Неправильно чи правильно вибирати одну сторону, ризикувати всім заради одного життя?
Але я ніколи не зрозумію, чому така велика різниця між ними
Багато шляхів у моєму житті
Чи прийду я колись?
Іноді я бажаю бути в кращому місці
З чимось, що я можу обійняти
Я іноді гублюся, сподіваюся, знайдуться кращі способи
Але я навіть не можу знайти слід
Я повинен змінити себе чи стати тим, ким я є?