Переклад тексту пісні Goddess of My Kingdom - Breathe Atlantis

Goddess of My Kingdom (оригінал)

Baby I would catch a flame for you, my heart is stronger than any other
Won’t give you away, your soul’s a fire that takes me higher
You’re the goddess of my kingdom, you’re a saviour that brings me some freedom
So come to my side and let’s take a ride in this world that knows every feeling
except true love
I adore everything about you
Especially the way you are moving it’s just like as if you knew
What I want you to do!
I’m really into you, all I want is just you nothing new
Hey girl, you make me so insane!
I’m forgetting everything I don’t even recall
your name
I‘m to blame cause it is such a shame
No, I’m no different to the guys who ignore
Things like that
Baby I would catch a flame for you, my heart is stronger than any other
Won’t give you away, your soul’s a fire that takes me higher
You’re the goddess of my kingdom, you’re a saviour that brings me some freedom
So come to my side and let’s take a ride in this world that knows every feeling
except true love
Appearance is the most important thing
Like there’s a correlation between body and heart
Was it like this just from the start?
Isn’t it time to change, to move forward?
Hey you, smart girl you have impressed me
All I wanna know are your feelings and your story
Let’s do it smooth
Let’s do it slow
I would wait a thousand years for a lady like you
You’re my love
Baby I would catch a flame for you, my heart is stronger than any other
Won’t give you away, your soul’s a fire that takes me higher
You’re the goddess of my kingdom, you’re a saviour that brings me some freedom
So come to my side and let’s take a ride in this world that knows every feeling
except true love
Baby I would catch a flame
Won’t give you away

Goddess of My Kingdom (переклад)

Дитинко, я б впіймав вогонь для тебе, моє серце сильніше за будь-яке інше
Не віддам тебе, твоя душа — вогонь, який підносить мене вище
Ти богиня мого королівства, ти рятівник, який дає мені деяку свободу
Тож приходьте до мене і давайте покатаємося в цьому світі, який знає кожне почуття
крім справжнього кохання
Я обожнюю все в тобі
Особливо те, як ви рухаєтеся, це так, ніби ви знаєте
Що я хочу, щоб ви зробили!
Мені ти дуже подобається, все, чого я бажаю — це щоб ти нічого нового
Гей, дівчино, ти зводиш мене з розуму!
Я забуваю все, чого навіть не пам’ятаю
твоє ім'я
Я винен, тому що це так сором
Ні, я нічим не відрізняюся від хлопців, які ігнорують
Такі речі
Дитинко, я б впіймав вогонь для тебе, моє серце сильніше за будь-яке інше
Не віддам тебе, твоя душа — вогонь, який підносить мене вище
Ти богиня мого королівства, ти рятівник, який дає мені деяку свободу
Тож приходьте до мене і давайте покатаємося в цьому світі, який знає кожне почуття
крім справжнього кохання
Зовнішній вигляд — це найважливіше
Ніби є зв’язок між тілом і серцем
Чи так було з самого початку?
Чи не пора змінитися, рутися вперед?
Гей, розумниця, ти справила на мене враження
Все, що я хочу знати, це твої почуття та твоя історія
Давайте зробимо гладко
Давайте робимо повільно
Я чекав би тисячу років на таку жінку, як ти
Ти моя любов
Дитинко, я б впіймав вогонь для тебе, моє серце сильніше за будь-яке інше
Не віддам тебе, твоя душа — вогонь, який підносить мене вище
Ти богиня мого королівства, ти рятівник, який дає мені деяку свободу
Тож приходьте до мене і давайте покатаємося в цьому світі, який знає кожне почуття
крім справжнього кохання
Дитина, я б спалахнув полум’я
Не віддасть тебе